λέει…
Un Determiner gémissement Noun humain Adjective flottant Verb dans Adposition l’invisible, voilà Verb ce Pronoun qu’il venait Verb de Adposition rencontrer Verb .
Determiner
Noun
Adjective
Verb
Adposition
Verb
Pronoun
Verb
Adposition
Verb
Ένα ανθρώπινο στεναγμό που επιπλέει στο αόρατο, αυτό ήταν που μόλις γνώρισε. Ένα ανθρώπινο στεναγμό που επιπλέει στο αόρατο, αυτό ήταν που μόλις γνώρισε .
Λέξεις και προτάσεις
gémissement
moan, groan
humain
-
human
flottant
-
- floating
- vacillating, fluctuating, indecisive, variable
dans
-
- in, inside (enclosed in a physical space, a group, a state)
- to (indicates direction towards certain large subdivisions, see usage notes)
- in, within (a longer period of time)
- during
- out of, from
- in; in the works of
- (colloquial) Used in dans les (“about, around”)
ce
-
this, that
qu'il
Contraction of que + il.
de
-
- of (expresses belonging)
- of (used to express property or association)
- from (used to indicate origin)
- of (indicates an amount)
- used attributively, often translated into English as a compound word
- from (used to indicate the start of a time or range)
- used after certain verbs before an infinitive, often translated into English as a gerund or an infinitive
- by (indicates the amount of change)
rencontrer
- to meet
- to come across