Let's travel and see what happens when we hit the road.

Si seulement   mes   voisins   pouvaient  partir  plus   souvent .

Εάν μόνο οι γείτονές μου θα μπορούσαν να αφήσουν πιο συχνά.

On   aurait   mieux   fait   de   prendre   le   parapluie   avec   nous .

Θα είχαμε κάνει καλύτερα να πάρουμε μαζί μας την ομπρέλα.

Indique   la   direction   vague
👋
  vers   laquelle   on
1️⃣
  va .

Υποδεικνύει την αόριστη κατεύθυνση στην οποία πηγαίνουμε.

Elle
👩
  chante   également   à
  Boston Chicago et   en   Californie .

Τραγουδάει επίσης στη Βοστώνη, το Σικάγο και την Καλιφόρνια.

Il
👨
  voyage   plusieurs   mois   en   Europe   et   en   Égypte
Égypte
.

Ταξιδεύει για αρκετούς μήνες στην Ευρώπη και την Αίγυπτο.

Sa   succession   marque   une   rupture .

Η διαδοχή του σηματοδοτεί ένα διάλειμμα.

Il
👨
  sera   le   plus   vaste   projet   concernant   le   Canal   depuis   sa   construction
🚧
.

Θα είναι το μεγαλύτερο έργο σχετικά με το κανάλι από την κατασκευή του.

Mark   fait   ses   débuts   à la   réalisation .

Ο Mark έκανε το ντεμπούτο του στην πραγματοποίηση.

Mais   en   dimension   infinie ceci   ne
🚫
  se   vérifie   pas .

Αλλά σε άπειρη διάσταση, αυτό δεν επαληθεύεται.

Il
👨
  souhaite   ensuite   retourner   aux   Indes seul .

Στη συνέχεια επιθυμεί να επιστρέψει στην Ινδία μόνο.

Les   voitures   roulent   dessus
🔛
  sans   bruit .

Τα αυτοκίνητα το κυλούν χωρίς θόρυβο.

Sa   destination   est   le   tir   de   défense   et   les   marchés   militaires .

Ο προορισμός του είναι η άμυνα και οι στρατιωτικές αγορές.

Il
👨
  est   disputé   par   les   douze
12
  meilleurs   clubs   en   aller   et   retour .

Είναι αμφισβητείται από τους δώδεκα καλύτερους συλλόγους στο ταξίδι μετ 'επιστροφής.

Chaque   équipe   rencontre   les   trois
3
  autres   en   matchs   aller-retour .

Κάθε ομάδα συναντά τους άλλους τρεις σε αγώνες μετ 'επιστροφής.

Je   ne
🚫
  puis   demeurer   loin   de   toi   plus   longtemps .

Δεν μπορώ να μείνω μακριά από εσάς περισσότερο.

Il
👨
  voyage   beaucoup   afin de   rassembler   des   livres et   se   rend   notamment   à
  Rome
Rome
.

Ταξιδεύει πολύ για να φέρει βιβλία και πηγαίνει στη Ρώμη ειδικότερα.

Va   vite mon   enfant
🧒
et   fais   que   Maxime   devienne   sage .

Πηγαίνετε γρήγορα, το παιδί μου, και το Maxime γίνεται σοφό.

Certains  s'écartent  de   lui .

Μερικοί εξαφανίζονται από αυτόν.

Son
🔉
  authenticité   attire   de   nombreux   touristes .

Η αυθεντικότητά του προσελκύει πολλούς τουρίστες.

Cela   a
  été
🏖️
  fait   pour   aider   les   malvoyants   à
  identifier   la   pièce .

Αυτό έγινε για να βοηθήσει τους οπτικά μειωμένους να προσδιορίσουν το δωμάτιο.

L'équipage  quitte   le   navire
🚢
.

Το πλήρωμα φεύγει από το πλοίο.

Enfin il
👨
  sera   accepté   pour   un   stage   auprès de  la  Shakespeare Company  à
  Londres .

Τέλος, θα γίνει δεκτός για πρακτική άσκηση με την εταιρεία του Σαίξπηρ στο Λονδίνο.

Ils   furent   utilisés   pour   des   fins   de   communications   et   de   transport   de   passagers .

Χρησιμοποιήθηκαν για τις επικοινωνίες και τις μεταφορές επιβατών.

Il
👨
  existe   plusieurs   types   de   transport   membranaire .

Υπάρχουν διάφοροι τύποι μεταφοράς μεμβράνης.

Une   odyssée   du   courage   et   de la   volonté   pour   regagner   la   liberté .

Μια οδύσσεια του θάρρους και η θέληση να ανακτήσουν την ελευθερία.

Une   jeune femme  l'accompagne  dans   sa   fuite   à travers   le   désert
🏜️
  du   Mexique
Mexique
.

Μια νεαρή γυναίκα τον συνοδεύει στην πτήση της μέσα από την έρημο του Μεξικού.

Commence   alors   vers   la   deuxième
2nd
  boucle
  par   le   premier
1st
  passage   sur
🔛
  la   ligne d'arrivée .

Στη συνέχεια αρχίζει προς το δεύτερο βρόχο με το πρώτο πέρασμα στη γραμμή τερματισμού.

Beaucoup   de   ces   plages   perdent   du   sable   à
  une   vitesse   excessive .

Πολλές από αυτές τις παραλίες χάνουν άμμο με υπερβολική ταχύτητα.

Ce   dernier   la   survole   à distance   réduite .

Το τελευταίο πετάει μακριά από μειωμένη απόσταση.

Ceux-ci   descendent   dans   les   rues   pour   manifester   leur   joie
😂
.

Αυτά κατεβαίνουν στους δρόμους για να εκδηλώσουν τη χαρά τους.

Au   Sud   de   Texas la   route
🛣️
  traverse   la   rivière  Dumaresq.

Νότια του Τέξας, ο δρόμος διασχίζει τον ποταμό Dumaresq.

Cette   expédition   restera   célèbre   sous   le   nom   de   mission  Hourst.

Αυτή η αποστολή θα παραμείνει διάσημη με το όνομα της αποστολής Hourst.

Elle
👩
  fit   un   mouvement   plein   de   trouble   et  d'inquiétude.

Έκανε ένα κίνημα γεμάτο διαταραχή και ανησυχία.

Enfer   et   paradis   du   voyage   organisé   pour   touristes   conciliants .

Η κόλαση και ο παράδεισος του ταξιδιού διοργανώθηκαν για συμβιβαστικούς τουρίστες.

Après   une   bagarre les   ados  s'enfuient  vers   la   côte   puis   en   bateau .

Μετά από έναν αγώνα, οι έφηβοι τρέχουν μακριά στην ακτή και στη συνέχεια με βάρκα.

Un   voyage   en   Italie
Italie
vers  l'âge  de   huit
8
  ans lui   fit   une   forte   impression .

Ένα ταξίδι στην Ιταλία, γύρω στην ηλικία των οκτώ, τον έκανε μια ισχυρή εντύπωση.

Chacun   de   ces   sentiers long   de   plusieurs   milliers   de   kilomètres traverse   plusieurs   pays   européens .

Κάθε ένα από αυτά τα μονοπάτια, αρκετά χιλιάδες χιλιόμετρα, διασχίζει αρκετές ευρωπαϊκές χώρες.

La   vitesse   de  l’embarcation  fut   considérable .

Η ταχύτητα του σκάφους ήταν σημαντική.

Le   prototype   de   cet   appareil   avait   volé   jusqu'en   Inde
Inde
.

Το πρωτότυπο αυτής της συσκευής είχε κλαπεί στην Ινδία.

Mais   pris   de   colère
💢
il
👨
  envoie   valser   le   plan   du   dirigeable .

Αλλά πιάστηκε με θυμό, στέλνει βαλς του σχεδίου του αεροσκάφους.

L'été,  sur
🔛
  une   île
🏝️
  de   Bretagne deux
2
  jeunes filles   en   vacances .

Το καλοκαίρι, σε ένα νησί της Βρετάνης, δύο νεαρά κορίτσια στις διακοπές.

Russ  D
  décide   néanmoins   de   continuer   seul  l'aventure.

Ωστόσο, ο Russ D αποφασίζει να συνεχίσει μόνο την περιπέτεια.

Un  lift hill  ramène   les   passagers   à la hauteur   de la   gare
🚉
.

Ένας ανελκυστήρας λόφου φέρνει τους επιβάτες μέχρι το σταθμό.

Les   encore   en   course  s'élancent  de la   capitale   belge
belge
  à
  du   matin .

Ο αγώνας που εξακολουθεί να ξεκινάει από τη βελγική πρωτεύουσα μέχρι το πρωί.

Sung-nam,  un   jeune   peintre
🧑‍🎨
  coréen doit pour   échapper   à
  une   arrestation   fuir   son
🔉
  pays .

Ο Sung-nam, ένας νεαρός κορεατικός ζωγράφος, πρέπει να ξεφύγει από τη σύλληψη να φύγει από τη χώρα του.

Durant   le   voyage il
👨
  tomba   malade
🤢
  et   mourut   près   de   Porto Rico
Porto Rico
.

Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, αρρώστησε και πέθανε κοντά στο Πουέρτο Ρίκο.

Ce   mouvement   est   confirmé   le   avec  l'annonce  du   passage   du   site   au   payant .

Αυτό το κίνημα επιβεβαιώνεται σε αυτό με την ανακοίνωση του περάσματος από τον ιστότοπο στην πληρωμή.

Il
👨
  a
  voyagé   en   Lombardie à
  Venise à
  Florence
Florence
  et   enfin   à
  Rome
Rome
.

Ταξίδεψε στη Λομβαρδία, τη Βενετία, τη Φλωρεντία και τελικά στη Ρώμη.

Ils   ont   une   influence   sur
🔛
  le   sens   des   flux   de   capitaux   entre   zones   économiques .

Έχουν επιρροή στην έννοια των ροών κεφαλαίου μεταξύ των οικονομικών ζωνών.

Cette   proposition   va   dans   le   bon sens   et   le   groupe  UDI  la   soutiendra .

Η πρόταση αυτή πηγαίνει προς τη σωστή κατεύθυνση και η ομάδα UDI θα την υποστηρίξει.

Elle
👩
  sert   ensuite   en   Irak
Irak
en   Ethiopie
Ethiopie
puis   en   Turquie
Turquie
.

Στη συνέχεια υπηρετεί στο Ιράκ της Αιθιοπίας, στη συνέχεια στο Türkiye.

Ce   changement   de   direction   aux   forces  d'interaction,  est   ce qui   constitue   la   diffusion .

Αυτή η αλλαγή κατεύθυνσης, λόγω των δυνάμεων αλληλεπίδρασης, είναι αυτό που συνιστά τη διάχυση.

Le   quatrième
4th
  segment   revient   sur
🔛
  la   corde
🪢
  Sol   initiale .

Το τέταρτο τμήμα επιστρέφει στο αρχικό σχοινί του εδάφους.

Elle
👩
  est     pour   rejoindre   un   homme
👨
  condamné   au   bagne   en   Guyane
Guyane
.

Είναι εκεί για να ενταχθεί σε έναν άνδρα που καταδικάστηκε στη φυλακή στη Γουιάνα.

Elle
👩
  tente
  alors   de   rejoindre  ☉lh,  sa   planète   d'origine .

Στη συνέχεια προσπάθησε να συμμετάσχει στο ☉lh, τον αρχικό πλανήτη της.

Nous   glisserons   quelques   traverses   dans   les   roues   de   son
🔉
  carrosse .

Θα γλιστρήσουμε μερικά διασταυρώσεις στους τροχούς του προπονητή του.

Dépêchez-vous,  mon   mari
🤵
  peut   revenir   d’un moment à l’autre .

Βιαστείτε, ο σύζυγός μου μπορεί να επιστρέψει στο επόμενο.

Aujourd'hui la   ligne   est   exploitée   uniquement   de   façon   touristique   et   historique .

Σήμερα, η γραμμή λειτουργεί μόνο με τουριστικό και ιστορικό τρόπο.

Les   Russes   sont   obligés  d’évacuer  la   place   et   de   rembarquer .

Οι Ρώσοι αναγκάζονται να εκκενώσουν τον τόπο και να επαναφέρουν.

Il
👨
  ne
🚫
  peut   prendre  Coventry  et   se   livre
📖
  spontanément .

Δεν μπορεί να πάρει το Coventry και αυθόρμητα απολαύσει.

Le   prêtre   reprend   la   statuette   pour   la   remettre   dans   son
🔉
  lieu   d'origine .

Ο ιερέας αναλαμβάνει το αγαλματίδιο για να το επαναφέρει στη θέση του.

Le   musée   organise   par ailleurs   des   expositions   temporaires .

Το μουσείο διοργανώνει επίσης προσωρινές εκθέσεις.

Ce   Dieu  sert-il  de   centre   à
  leurs   circonférences  ?

Αυτός ο Θεός χρησιμεύει ως κέντρο για τις περιφέρειες τους;

Les   passagers   du   yacht   et   le   jeune   capitaine   descendirent   dans   le  carré.

Οι επιβάτες του γιοτ και ο νεαρός καπετάνιος κατέβηκαν στην πλατεία.

Un   long   détour   par   des   rues en partie   pavées , s'avère  donc   nécessaire .

Μια μακρά παράκαμψη από τους δρόμους, εν μέρει πλακόστρωτο, είναι επομένως απαραίτητη.

En plus de   cette   activité   critique
‼️
, Hitchens  est   le   correspondant   du   journal   à
  Chypre
Chypre
.

Εκτός από αυτή την κρίσιμη δραστηριότητα, ο Hitchens είναι ο ανταποκριτής της εφημερίδας στην Κύπρο.

Celui-ci   exige   et   obtient   des   autres   coureurs   que   ses   équipiers   soient   attendus .

Αυτό απαιτεί και αποκτά άλλους δρομείς ότι τα μέλη της ομάδας του αναμένονται.

En   retournant   chez   elle
👩
, Vic  perd   son
🔉
  vélo
🚲
  et   souffre  d'une  fièvre
🤒
  intense .

Πηγαίνοντας στο σπίτι, ο Vic χάνει το ποδήλατό της και πάσχει από έντονο πυρετό.

Cela   arrive   généralement   à
  basse   altitude provoquant   la   perte   totale   de  l'avion.

Αυτό συμβαίνει συνήθως σε χαμηλό υψόμετρο, προκαλώντας τη συνολική απώλεια του επιπέδου.

De   nombreux   randonneurs   font   de la   ville
🏙️
  un   point de départ   pour   des   excursions .

Πολλοί πεζοπόροι κάνουν την πόλη ένα σημείο εκκίνησης για εκδρομές.

C'est    qu'Agustín  va   commencer   son
🔉
  chemin
🛣️
  vers   la   rédemption   et   la   vengeance .

Αυτό είναι όπου ο Agustín θα ξεκινήσει την εξαγορά και την εκδίκηση.

Tâchez  d'être  heureuse , aimez-en  un autre  ;  oui ça   me   fera   plaisir .

Προσπαθήστε να είστε χαρούμενοι, αγαπήστε ένα άλλο. Ναι, θα με κάνει ευτυχισμένο.

Ils   réussirent   à le   conduire   jusqu'à  Nassau  aux   Bahamas
Bahamas
alors   colonie   britannique
britannique
.

Κατάφεραν να τον οδηγήσουν στο Nassau στις Μπαχάμες, στη συνέχεια στη βρετανική αποικία.

Comme pour   leurs   prédécesseurs le   a
  été
🏖️
  réalisé   par   Axel  Enthoven.

Όπως και με τους προκατόχους τους, πραγματοποιήθηκε από τον Axel Envoven.

Elle
👩
  évolue   aux   postes  d'arrière  et  d'ailier.

Εξελίσσεται σε θέσεις πίσω και πτερύγια.

Il
👨
  participe   à la   tournée   de  présaison  avec  l'Inter  de   Milan
Milan
.

Συμμετείχε στην περιήγηση στο Preseason με το Inter του Μιλάνου.

Un   chemin
🛣️
  de   randonnée
🚶
  partant  d'Amanlis  permet   de   s'y   rendre .

Ένα μονοπάτι πεζοπορίας από το Amanlis σας επιτρέπει να φτάσετε εκεί.

Une   automobiliste   est   agressée   par   un   auto-stoppeur .

Ένας αυτοκινητιστής επιτίθεται από έναν αναποδογυριστή.

Il
👨
  ira   ainsi   jusqu'en   Alabama pour   voir
👀
  les   tableaux   peints   par   son
🔉
  héroïne
🦸‍♀️
.

Θα πάει στην Αλαμπάμα, για να δει τους πίνακες ζωγραφισμένους από την ηρωίδα του.

Son
🔉
  emplacement   initial ainsi que   son
🔉
  commanditaire demeurent   inconnus .

Η αρχική του θέση, καθώς και ο χορηγός της, παραμένουν άγνωστη.

Il
👨
  poursuit   à
 Leipzig,    il
👨
  travaille   sous   la   direction   de  Sophus  Lie .

Συνεχίζει στη Λειψία, όπου εργάζεται υπό την καθοδήγηση του Sophus ψέμα.

Leur   unique   mission   est   de   convaincre   Laurent  Gbagbo d'abandonner  de   manière   pacifique   le   pouvoir .

Η μόνη αποστολή τους είναι να πείσουν τον Laurent Gbagbo να εγκαταλείψουν την εξουσία ειρηνικά.

Il
👨
  s'est   déroulé   du   au   à
  Singapour
Singapour
  et   en   Thaïlande
Thaïlande
  pour   la   phase   finale .

Πραγματοποιήθηκε από την AU στη Σιγκαπούρη και την Ταϊλάνδη για την τελική φάση.

Il
👨
  poursuivit   son
🔉
  voyage   en   Grèce
Grèce
en   Turquie
Turquie
  et   en   Égypte
Égypte
.

Συνέχισε το ταξίδι του στην Ελλάδα, την Türkiye και την Αίγυπτο.

L’indice  de   circulation   est   mesuré   en   kilomètres   parcourus .

Ο δείκτης κυκλοφορίας μετράται σε χιλιόμετρα που διανύθηκαν.

Et   quand   le   paquebot
🚢
 quitte-t-il  Shangaï ?

Και πότε αφήνει η επένδυση στη Σαγκάη;

Cette   formation   était   validée   par   le   déploiement   sur
🔛
  des   théâtres  d'opération.

Αυτή η εκπαίδευση επικυρώθηκε από την ανάπτυξη σε επιχειρησιακά θέατρα.

Il
👨
  réalisera   plusieurs  courts-métrages  expérimentaux .

Θα κάνει αρκετές πειραματικές ταινίες μικρού μήκους.

Pendant   ce   temps
, Maldonado  sort   de la   piste   et   doit   abandonner   sa   monoplace   embourbée .

Εν τω μεταξύ, ο Maldonado βγαίνει από την πίστα και πρέπει να εγκαταλείψει το μπερδεμένο αυτοκίνητό του.

Un   gémissement   humain   flottant   dans  l’invisible,  voilà   ce   qu’il   venait   de   rencontrer .

Ένα ανθρώπινο στεναγμό που επιπλέει στο αόρατο, αυτό ήταν που μόλις γνώρισε.

Ses   ailes   portantes   se   déploient   dès   qu'il   est   lancé .

Τα φτερά του ρουλεμάν αναπτύσσονται μόλις ξεκινήσει.

Il
👨
  accompagne  Dinah  Washington puis  Cootie  Williams   et   de nouveau
🔁
  Illinois   Jacquet .

Συνόδευσε τη Dinah Washington, στη συνέχεια τον Cootie Williams και πάλι τον Illinois Jacquet.

Haut   de  l'avenue,  en   descendant   de la   place  Vauban  vers   la   rue  d'Estrées.

Υψηλή από τη λεωφόρο, κατεβαίνει από τον τόπο Vauban στο Rue d'Estrées.

La   fréquence   des   voyages   de   André   van   der  Bijl s'intensifie,  et   Portes   Ouvertes   grandit .

Η συχνότητα του ταξιδιού από τον André van der Bijl εντατικοποιεί και οι ανοιχτές πόρτες μεγαλώνουν.

À titre exceptionnel , l'ordre  peut   être   conféré   à
  des   personnalités   étrangères .

Εξαιρετικά, η παραγγελία μπορεί να δοθεί σε ξένες προσωπικότητες.

À la base Royal   Air   Maroc
Maroc
  Express   devait   s'appeler   Atlas   Inter .

Βασικά, η Royal Air Maroc Express έπρεπε να ονομαστεί Atlas Inter.

Elle
👩
  sépare  l'Amstelmeer  de la   mer
🌊
  des  Wadden,  une   écluse   permettant   la   navigation .

Διαχωρίζει το Amstelmeer από τη θάλασσα Wadden, μια κλειδαριά που επιτρέπει πλοήγηση.

Les   plaques  ambulacraires  portent   chacune   un   tubercule   primaire   et   un   tubercule   secondaire   plus   petit .

Οι Ambulacraires φορούν κάθε κύριο κόνδυλο και ένα μικρότερο δευτερεύον κόνδυλο.

Il
👨
  avait   un peu  dérivé  vers  l’ouest  jusqu’au   travers   de  Roberts-Cove.

Είχε αποκτήσει λίγο δυτικά μέχρι τη διέλευση του Roberts Cove.

L'artiste  russe
russe
 Naum Gabo  étudie   les   modèles   mathématiques   pendant   son
🔉
  séjour   à
  Paris
Paris
.

Ο ρωσικός καλλιτέχνης Naum Gabo μελετά τα μαθηματικά μοντέλα κατά τη διάρκεια της παραμονής του στο Παρίσι.

Durant  l'été  ils   se   produisent   sur
🔛
  plusieurs   festivals   européens dont   le  Hellfest.

Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού εμφανίζονται σε πολλά ευρωπαϊκά φεστιβάλ, συμπεριλαμβανομένου του Hellfest.

Cependant cette   entame   difficile   est   suivie  d’un  replat   sur
🔛
  quelques   hectomètres .

Ωστόσο, αυτή η δύσκολη εκκίνηση ακολουθείται από μια αντικατάσταση σε μερικά εκτόμετρα.

En   musique
🎶
  tonale les   degrés   remplissent   une   fonction   tonale   et   harmonique   de premier plan .

Στην Τονική Μουσική, τα πτυχία εκπληρώνουν μια κορυφαία τόνο και αρμονική λειτουργία.

En plus   des   collections   permanentes des   expositions   temporaires   sont   régulièrement   organisées .

Εκτός από τις μόνιμες συλλογές, οι προσωρινές εκθέσεις οργανώνονται τακτικά.

Navigating