La

Καθοριστής

  pauvre

Επίθετο

  bête

Ουσιαστικό

  en effet

 n'allait  plus

Επίρρημα

  qu'au

  pas

Ουσιαστικό

.

Το φτωχό κτήνος ήταν πράγματι μόνο στο βήμα.

Το

φτωχό

κτήνος

ήταν

πράγματι μόνο

στο

βήμα .