Γαλλικά Back to Γαλλικά
🐐

Animals

Who does not like our furry friends? Let's see what some of the animals are called.

Cet   État   va   mourir
💀
.

Αυτή η κατάσταση θα πεθάνει.

Cette   espèce   est   endémique .

Αυτό το είδος είναι ενδημικό.

Vis bête  ;  vis caillou  ;  vis homme
👨
 ;  vis buisson !

Ζωντανή, θηρίο; Vis, Caillou; Ζωντανή, άνθρωπος; βίδα, θάμνος!

Faute de   chien
🐕
les   recherches   se   prolongent .

Για την έλλειψη σκύλου, η έρευνα επεκτείνεται.

Butters  et  Kyle  sont   les   personnages   principaux   de   cet   épisode .

Οι Butters και Kyle είναι οι κύριοι χαρακτήρες σε αυτό το επεισόδιο.

Cette   espèce   vit   en   Équateur
Équateur
  et   au   Pérou
Pérou
.

Αυτό το είδος ζει στον Ισημερινό και το Περού.

Les   orques   sont   aussi   présents   dans   la   baie .

Οι Orcas είναι επίσης παρόντες στον κόλπο.

La   mouche
✈️
pour   rappeler   le   vieux
🧓
  mot   déjà   cité
🏙️
, n'avale  pas   un   éléphant
🐘
.

Η μύγα, για να ανακαλέσει την παλιά λέξη που έχει ήδη αναφερθεί, δεν καταπιεί έναν ελέφαντα.

Cette   espèce   se   rencontre   du   Panama   au   Nord   de  l'Argentine.

Αυτό το είδος συναντά τον Παναμά βόρεια της Αργεντινής.

Pour   croire   à la   pieuvre
🐙
il
👨
  faut  l’avoir  vue .

Για να πιστέψετε στο χταπόδι, πρέπει να το έχετε δει.

Il
👨
  utilise   différents   supports   comme   le   cuir   de   taureau .

Χρησιμοποιεί διαφορετικά υποστηρίγματα όπως το Bull Leather.

Le   Moucherolle   à
  poitrine   grise   chante   surtout   durant   la   saison   humide .

Το γκρι μαλακό moucher του στήθους τραγουδάει ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια της υγρής περιόδου.

Cette   espèce   marine   est   endémique   des   eaux   du   Viêt Nam
Viêt Nam
.

Αυτό το θαλάσσιο είδος είναι ενδημικό στα ύδατα του Βιετνάμ.

Cette   espèce   est   nommée   en l'honneur de  la   famille
👪
 Phelps.

Αυτό το είδος διορίζεται προς τιμήν της οικογένειας Phelps.

La   pauvre   bête   en effet  n'allait  plus   qu'au   pas .

Το φτωχό κτήνος ήταν πράγματι μόνο στο βήμα.

Cette  espècese  rencontre   au   Viêt Nam
Viêt Nam
en   Thaïlande
Thaïlande
  et   en   Chine
Chine
.

Αυτό το είδος συναντά το Βιετνάμ, την Ταϊλάνδη και την Κίνα.

L'espèce  est   connue   au   Nord   de  l'Inde.

Το είδος είναι γνωστό στη βόρεια Ινδία.

Ils   font   partie   des   plus   grands   carnivores  d'Italie.

Είναι από τα μεγαλύτερα σαρκοφάγα στην Ιταλία.

Quelque   temps
  après , Heidi  rencontre  Peter,  un   berger   qui   mène   des   chèvres   aux   alpages .

Λίγο καιρό αργότερα, η Heidi συναντά τον Πέτρο, έναν ποιμένα που οδηγεί κατσίκες στα βοσκότοπους.

Ces   animaux   au demeurant   sauvages   ne
🚫
  sont   pas   apprivoisés .

Αυτά τα ζώα, επιπλέον, τα άγρια ​​δεν είναι εξημερωμένα.

Elle
👩
  abrite   la   faune   propre   à
  ce   type   de   végétation .

Στεγάζει πανίδα ειδικά για αυτόν τον τύπο βλάστησης.

Et   maintenant , d’où  venait   cette  épave?

Και τώρα, από πού προέρχονται αυτά τα συντρίμμια;

Ils   pratiquent   la   cueillette la   pêche
🍑
  et   la   chasse   pour   se   nourrir .

Εξασφαλίζουν τη συλλογή, την αλιεία και το κυνήγι για φαγητό.

Le   chant
🎶
  des   oiseaux   perchés   se   termine   par   un   glissando .

Το τραγούδι των κρυμμένων πτηνών τελειώνει με ένα glissando.

Cet   oiseau
🐦
  vit   en   Éthiopie
Éthiopie
  et   en  Érythrée.

Αυτό το πουλί ζει στην Αιθιοπία και την Ερυθραία.

Ce   poisson
🐟
  vit   dans  l'océan  Indien
🇮🇳/🇮🇴
  et  l'océan  Pacifique .

Αυτό το ψάρι ζει στον Ινδικό Ωκεανό και στον Ειρηνικό Ωκεανό.

Les   tigres   de   Sibérie   pèsent   de   pour   les   mâles   et   de   pour   les   femelles .

Οι Τίγρεις της Σιβηρίας ζυγίζουν για τα αρσενικά και τα θηλυκά.

L'agriculture  et  l'élevage  se   sont   concentrés .

Η γεωργία και η γεωργία έχουν συγκεντρωθεί.

La   rugueuse  cathédrale était  sa   carapace
🐚
.

Ο τραχύς καθεδρικός ναός ήταν το κέλυφος της.

Elle
👩
  se   reconvertit   dans   la   formation   de   moniteurs  d'équitation.

Μετατράπηκε στην εκπαίδευση των οθονών ιππασίας.

Tibet   se   conforme   à
  sa   demande et   abandonne   les   traits   animaliers   de   ses   personnages .

Το Θιβέτ συμμορφώνεται με το αίτημά του και εγκαταλείπει τα ζωικά χαρακτηριστικά των χαρακτήρων του.

Hathor   y
  était   adorée   sous   la   forme  d'Hésat,  la vache  sacrée   céleste .

Ο Hathor λατρεύτηκε με τη μορφή του Hearsat, της ουράνιας ιερής αγελάδας.

Le   principal   but   des  yāoguài  est  l'immortalité  et   donc   la   déification .

Ο κύριος στόχος του Yāoguài είναι η αθανασία και επομένως η θεοποίηση.

Cette   espèce   est   endémique   de   Taïwan
Taïwan
    elle
👩
  se   rencontre   jusqu'à  d'altitude.

Αυτό το είδος είναι ενδημικό στην Ταϊβάν όπου συναντάται σε υψόμετρο.

Repaires   pour   repaires ceux   des   bêtes   sont   préférables   à
  ceux   des   hommes .

Οι εκτοξεύσεις για τα πλυντήρια, εκείνες των ζώων είναι προτιμότερα από εκείνες των ανδρών.

Cette   espèce   est   nommée   en l'honneur de   John  Treadwell Nichols.

Αυτό το είδος διορίζεται προς τιμήν του John Treadwell Nichols.

Il
👨
  s'agit  d'une  figure de proue   représentant   un   aigle
🦅
.

Είναι μια φιγούρα που αντιπροσωπεύει έναν αετό.

Cette   espèce   est   nommée   en  l'honneur d'Asukulu M’Mema.

Αυτό το είδος διορίζεται προς τιμήν του Asukulu M'Mema.

Ils   parviennent   à
 l'insérer  dans   un   Yéti   qui   obéit   alors   à
  leur   volonté .

Καταφέρνουν να το εισαγάγουν σε ένα Yeti που στη συνέχεια υπακούει τη θέλησή τους.

Ces   équipements   supplémentaires   ont   abouti   a
  donner   un   deuxième
2nd
  membre  d'équipage  au  Husky.

Αυτός ο πρόσθετος εξοπλισμός οδήγησε να δώσει ένα δεύτερο μέλος του πληρώματος στο Husky.

Elle
👩
  est   exploitée   par   des   troupeaux   de   moutons et   de   bovins .

Εκμεταλλεύεται τα κοπάδια των προβάτων και των βοοειδών.