Time to eat.

Mamy   w
  domu   chleb
🍞
 ?

Έχουμε ψωμί στο σπίτι;

Διαβάστε περισσότερα
" Ten   cios   był   wspaniały !"

"Αυτό το χτύπημα ήταν υπέροχο!"

Διαβάστε περισσότερα
Nie   jadł  śniadania.

Δεν έτρωγε πρωινό.

Διαβάστε περισσότερα
Dawno   nie   jadłem   czegoś   tak   smacznego .

Δεν έχω φάει κάτι τόσο νόστιμο για πολύ καιρό.

Διαβάστε περισσότερα
" Mówią ,  że   od   piwa   nie   da   się   oderwać ."

"Λένε ότι είναι αδύνατο να ξεφύγουμε από την μπύρα."

Διαβάστε περισσότερα
Ej , oddawaj  mi   moją  czekoladę!

Γεια σου, δώσε μου τη σοκολάτα μου!

Διαβάστε περισσότερα
Ładny   indyk
🦃
 ,  nie ma co   mówić
🗣️
 .

Ωραία Τουρκία, δεν υπάρχει τίποτα να πει.

Διαβάστε περισσότερα
Matka
👩‍🍼
   ciągłe   jadła   tyłek .

Η μητέρα έτρωγε συνεχώς τον κώλο.

Διαβάστε περισσότερα
" Człowieka ,  który   w
  każdej   ręce   trzyma   wiadro
🪣
   wody ,  nie   pytają ,  czego   chce ."

"Ένας άνθρωπος που κρατά έναν κάδο νερού σε κάθε χέρι δεν ρωτά τι θέλει."

Διαβάστε περισσότερα
Przyjść   musisz   po   chleby !

Πρέπει να έρθεις για ψωμί!

Διαβάστε περισσότερα
Muszę   dzisiaj   kupić
🛍️
   karmę   dla   kota .

Πρέπει να αγοράσω φαγητό γάτας σήμερα.

Διαβάστε περισσότερα
—  Już   jem .

- Τρώω ήδη.

Διαβάστε περισσότερα
Ponieważ   był  gruntownie  pijany ,  więc   nie   mógł   uciekać .

Επειδή ήταν απόλυτα μεθυσμένος, δεν μπορούσε να ξεφύγει.

Διαβάστε περισσότερα
A
  teraz   mówią   o
  skrzydłach   dla   ludzkości .

Και τώρα μιλούν για φτερά για την ανθρωπότητα.

Διαβάστε περισσότερα
Pokarm
🍽️
   wchodzi   w
  nas ,  gdy   jemy ,  i
  sprawia   to   nam   przyjemność .

Το φαγητό μας εισέρχεται όταν τρώμε και μας δίνει ευχαρίστηση.

Διαβάστε περισσότερα
Może być   woda
🚰
   z
 kranu?

Θα μπορούσε να υπάρχει νερό βρύσης;

Διαβάστε περισσότερα
Żebym   miał   pieniądze , tobym  mu   mleka   kupił .

Ότι θα έχω χρήματα, θα αγοράζω γάλα γι 'αυτόν.

Διαβάστε περισσότερα
Boby  od razu   poznali ,  bo   się   zrobiłem   czerwony .

Θα συναντηθούν αμέσως επειδή πήρα κόκκινο.

Διαβάστε περισσότερα
" Nie   mogłem   odwrócić   wzroku   od   jej  wpół-otwartych  ust ."

"Δεν μπορούσα να κοιτάξω μακριά από τα μισά χείλη της."

Διαβάστε περισσότερα
"Nawarzyłaś  piwa ...  i
  na Boga , wypijesz  je !"

"Παρενοχλήσατε μπύρα ... και θα τα πιείτε!"

Διαβάστε περισσότερα
Czy   pokroić  wędlinę?

Κόβετε το λουκάνικο;

Διαβάστε περισσότερα
Może   kiszkę  kaszaną?

Ίσως ένα μπολ βήχας;

Διαβάστε περισσότερα
Dla   siebie  odciął  również   spory   kawałek ,  który  pożarł  na   surowo .

Για τον εαυτό του, έκοψε επίσης ένα μεγάλο κομμάτι, το οποίο καταβροχθίζει ωμό.

Διαβάστε περισσότερα
— Czekoladowe? Skinęła  głową .

- Σοκολάτα; Κούνησε.

Διαβάστε περισσότερα
Mała czarna  -  Kawa   a
  nie   spódnica .

Μικρό μαύρο - καφές, όχι φούστα.

Διαβάστε περισσότερα
" Piję   za  pańskie  zdrowie
⚕️
 ,  panie  radco  i
  na   naszą  bliższą  znajomość !"

"Πίνω για την υγεία σας, ο κ. Radco και η στενότερη γνωριμία μας!"

Διαβάστε περισσότερα
Wszystko   to   są  skutki  alkoholu ,  rzec
🗣️
   by   można , dodatnie,  ale  chwilowe.

Όλα αυτά είναι τα αποτελέσματα του αλκοόλ, θα μπορούσατε, θετικά, αλλά προσωρινά.

Διαβάστε περισσότερα
Pragnę   uratować   tę   odrobinę   ziarna ,  jaka   jeszcze  pozostała  pomiędzy   kamieniami  młyńskimi.

Θα ήθελα να σώσω το μικρό σιτάρι που παρέμεινε ανάμεσα στις πέτρες των μύλων.

Διαβάστε περισσότερα
—  O
,  placki  kartoflane!

- Ω, τηγανίτες πατάτας!

Διαβάστε περισσότερα
Tak   dokładnie  opisywałeś,  jak   lubisz   kiszkę  kaszaną.

Περιγράψατε τόσο με ακρίβεια πώς σας αρέσει ο βήχας.

Διαβάστε περισσότερα
Ów   pasztet   miał   stanowić   jej   drugą  —  własną   tylko   kolację !

Αυτό το πατέ ήταν να είναι η δεύτερη της - μόνο το δικό του δείπνο!

Διαβάστε περισσότερα
" W
  tych   czasach   było   ogromnie  modne  w
  naszych  okolicach  pijaństwo ."

"Εκείνη την εποχή, η μεθυστικότητα ήταν εξαιρετικά μοντέρνα στην περιοχή μας."

Διαβάστε περισσότερα
Karolka  robiła   właśnie   kluski   na  stolnicy.

Ο Karolka μόλις έκανε ζυμαρικά στο σκάφος.

Διαβάστε περισσότερα
—  Tu   się  pożywię — szepnął.

«Θα είμαι εδώ», ψιθύρισε.

Διαβάστε περισσότερα
" Kartofle   były  niedogotowane,  bo   się   z
  nimi  spieszyła,  żeby nie   czekały  szparagi."

"Οι πατάτες ήταν υποτιμημένες επειδή βιάζονταν έτσι ώστε τα σπαράγγια να μην περιμένουν."

Διαβάστε περισσότερα
Dziwożona  wcisnęła  go   pomiędzy   wargi   i
 zanurzyła  w
  jego   miąższ   swe   białe ,  ostre   zęby .

Ο Dziwibany τον πίεσε ανάμεσα στα χείλη της και βυθίστηκε στα λευκά, αιχμηρά δόντια της στη σάρκα του.

Διαβάστε περισσότερα
Słodkawogorzki — potwierdził  z
  głęboką  zadumą  jednoręki ,  pilnie   i
  nabożnie   zajęty  niespodzianą wyżerką.

Słodkawogorzki - Επιβεβαίωσε ένα - θορυβώδες με βαθιά αντανάκλαση, επειγόντως και αφοσιωμένα απασχολημένος με ένα εκπληκτικό φαγητό.

Διαβάστε περισσότερα
Πολωνικά
🍽
Food and drinks