niçin

Bedeutung (Englisch)

why

Konzepte

warum

weswegen

wieso

weshalb

wozu

wofür

woher

aus welchem Grunde

Synonyme

neden

niye

neye

Übersetzungen

pourquoi

waarom

perché

por qué

por que

per què

cur

γιατί

why

comment

quare

wherefore

çima

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈniː.t͡ʃin/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Osmanisch: نیچون

Verwandt mit Aserbaidschanisch: neyçün

In summary

Inherited from Ottoman Turkish نیچون (niçin), from Old Anatolian Turkish نیچون (näyçün, niçün), a contraction of نه ایچون (nä içün). By surface analysis, ne (“what”) + için (“for”). Cognate with Azerbaijani neyçün.

Sätze

Bu niçin böyle ?

Warum ist das so?

Niçin , niçin korkuyorsun?

Warum, warum hast du Angst?

Yahut niçin kendini öldürdü?

Oder warum hat er sich getötet?

Niçin çekiniyordu sanki ?

Warum hatte er Angst?

Niçin bu sözlerime gülmüyorsunuz?

Warum lachst du nicht über meine Worte?

Söyleyiniz, bu adam niçin yazmamış, niçin devam etmemiş?

Sag mir, warum hat dieser Mann nicht geschrieben, warum nicht weitergefahren?