kalkmak

Bedeutung (Englisch)

1. (intransitive) to go up, rise; become erect
2. (intransitive) to stand up, rise to one's feet, get up
3. (intransitive) to get up, wake up, get out of bed
4. (intransitive) to leave, depart, take off
5. (intransitive) to rise, come loose, peel off
6. (intransitive) to go out of use, to be annulled, be repealed, be abolished
7. (slang, transitive) to erect, be hard (for a penis)

Konzepte

abfahren

starten

aufstehen

abfliegen

aufrichten

ausfahren

gehen

sich erheben

wegziehen

zurückgehen

davonziehen

abheben

abstehen

abweichen

Synonyme

hareket etmek

durmak

🛑

dinmek

🛑

doğrulmak

havalanmak

çıkmak

düşmek

gelmek

gitmek

iyileşmek

kaçmak

kalkınmak

kopmak

ortaya çıkmak

uçup gitmek

vazgeçmek

yataktan kalkmak

yola çıkmak

yükselmek

zayıflamak

kendi kendini kaldırmak

çekip ayırmak

ayakta durmak

geriye itmek

baş kaldırmak

başlamak

çekmek

değmek

dikilmek

Übersetzungen

se lever

get up

arise

démarrer

stand

se dresser

s’abroger

depart

off

rise

move

start

stir

leave

mettre à la voile

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Osmanisch: قالقمق

Verwandt mit Mongolisch: халих

Verwandt mit Old Uighur:

Verwandt mit Karakhanid:

Verwandt mit Aserbaidschanisch: qalxmaq

Verwandt mit Baschkirisch: ҡалҡыу

Verwandt mit Kasachisch: қалқу

Verwandt mit Kirgisisch: калкуу

Verwandt mit Süd-Altaisch: калыыр

Verwandt mit Tatarisch: калку

Verwandt mit Turkmenisch: galkmak

Verwandt mit Tuwinisch: халыыр

Verwandt mit Usbekisch: qalqmoq

Verwandt mit Jakutisch: кылый

In summary

From Ottoman Turkish قالقمق (kalkmak, “to rise, ascend, get up, become erect, become annulled”), emphatic form Proto-Turkic *Kal(ï)- (“to rise”). Compare Mongolian халих (xalix, “to soar, fly”).
Cognates
Cognate with Old Uyghur [script needed] (kalı-, “to rise in the air”), Karakhanid [script needed] (kalɨ̄māk, “to buck, jump”), Azerbaijani qalxmaq (“to rise, ascend, get up”), Bashkir ҡалҡыу (qalqıw, “to rise”), Kazakh қалқу (qalqu, “to soar”), Kyrgyz калкуу (kalkuu, “to float”), Southern Altai калыыр (kalïïr, “to jump, hop”), Tatar калку (qalku, “to rise”), Turkmen galkmak (“to rise”), Tuvan халыыр (xalıır, “to jump, run”), Uzbek qalqmoq (“to rise, swell, jump”), Yakut кылый (kïlïy, “to hop along”).