gerek

Bedeutung

Adj

necessary, required

Noun

necessity, requirement

Conj

Used for combining elements of similar function or equivalence, or choosing between multiple things; whether ... or, either … or, both … and, as well as.

Mit Bindestrich als

ge‧rek

Ausgesprochen als (IPA)

/ɟeˈɾec/

Etymologie

Inherited from Ottoman Turkish گرك (gerek), from Old Anatolian Turkish كرك (gäräk), from Proto-Turkic *kẹrgek (“necessity, necessary”), from *kẹrge- (“to need”) + *-k (participle suffix).
Cognates
Azerbaijani gərək
Bashkir кәрәк (kərək)
Karakhanid كَرَكْ, كَرَاكْ (gerek, geräk)
Kazakh керек (kerek)
Kyrgyz керек (kerek)
Nogai керек (kerek)
Northern Kurdish gerek
Southern Altai керек (kerek)
Tatar кирәк (kiräk), kiräk
Turkmen gerek
Uyghur كېرەك (kërek)
Uzbek kerak

Sätze

Buna hiç gerek yoktu.

Das war nicht nötig.

Çok zor olmasa gerek .

Es sollte nicht zu schwer sein.

Bunu bilmen gerek .

Das müssen Sie wissen.

Baş ağır gerek , kulak sağır .

Kopf des Kopfes schwer, Ohr taub.

Abartmaya gerek yok .

Keine Notwendigkeit zu übertreiben.

Telaşa gerek yok .

Keine Sorge.

Osmanlının ayağı üzengide gerek .

Die Osmanen müssen verärgert sein.

Esrik devenin çulu eğri gerek .

Das ekstatische Kamel benötigt eine Kurve.