garip

Bedeutung (Englisch)

Adj

1. desolate, miserable, dejected
2. Away from home, stranger, foreign, peregrine.
3. strange, bizarre, weird
4. (figuratively) touching, inducing sadness

Noun

A dervish who considers himself a stranger and a guest in the mortal world and rejects worldly possessions.

Intj

surprising, strange, weird

Mit Bindestrich als

ga‧rip

Ausgesprochen als (IPA)

/ɡaˈɾip/

Etymologie (Englisch)

Inherited from Ottoman Turkish غریب (garib, “a stranger, a man away from home, strange, curious, surprising”), from Arabic غَرِيب (ḡarīb, “strange, peculiar, foreign, unfamiliar”), from غَرُبَ (ḡaruba, “to be a stranger, to be strange, odd, obscure”)..

Sätze

İçinde garip bir üzüntü vardı .

Es war eine seltsame Traurigkeit darin.

Öyle garip bir dikkatle bakmaya başladınız ki , gelip geçenlerin bile tuhafına gitti .

Sie haben sich eine so seltsame Sorgfalt angesehen, dass selbst der Tod und sogar die Pässe an das Seltsame gingen.

Gözlerinde, sahibi için , yaşadığı ormanı bırakan bir ceylanın garip mahzunluğu vardı .

In seinen Augen hatte für den Besitzer eine Gazelle, die seinen Wald verließ, eine seltsame Kreatur.

Güğümün içindeki ayran her adımda çalkalanıyor ve garip sesler çıkarıyordu.

Die Buttermilch in meinem Urteil wurde bei jedem Schritt erschüttert und machte seltsame Geräusche.