tenho

(Englisch)

first-person singular present indicative of ter

ter

1. (transitive) to have
2. (intransitive) to have
3. (transitive) to have
4. (transitive) to have
5. (transitive) to have
6. (transitive) to have
7. (transitive) to have
8. (transitive) to have
9. (transitive) to have
10. (Brazil, intransitive) to have
11. (auxiliary) to have
12. (auxiliary) See ter de, ter que.
13. (Brazil, impersonal, informal, transitive) there be (to exist, physically or abstractly)
14. (transitive) to give birth to
15. (transitive) to consider (assign some quality to)
16. (transitive) to go to; to interact

Mehr lesen

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈtẽ.ɲu/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: teneō

Verwandt mit Galicisch: teño

Verwandt mit Spanisch: tengo

In summary

From Old Galician-Portuguese tenho, from Latin teneō. Cognate with Galician teño and Spanish tengo. Also compare with venho.

Sätze

O que eu tenho a ver com isso ?

Was habe ich damit zu tun?

Eu tenho mais dinheiro agora .

Ich habe jetzt mehr Geld.

Não tenho filhos .

Ich habe keine Kinder.

Tenho idade para ser seu pai .

Ich bin alt genug, um dein Vater zu sein.

Eu tenho muito trabalho hoje antes do casamento .

Ich habe heute vor der Heirat viel Arbeit.

Eu sempre tenho regras .

Ich habe immer Regeln.