resolver

Bedeutung (Englisch)

1. (transitive) to solve; to resolve (to find an answer or solution)
2. (catenative) to decide
3. (catenative, pronominal) to decide
4. (transitive) to dissolve; to dissipate
5. (transitive) to annul (to formally revoke the validity of)
6. (pronominal) to fade away
7. (pronominal) to consist

Konzepte

beschließen

entscheiden

bestimmen

lösen

auflösen

sich entschließen

zergliedern

in Einzelteile erlegen

in seine Teile zerlegen

auseinander nehmen

entschlüsseln

herausbekommen

klären

rauskriegen

richten

schließen

sich vornehmen

verfügen

verstehen

zur Entscheidung bringen

ausknobeln

dezidieren

zur Entscheidung gelangen

abmachen

sich etwas vornehmen

aufklären

ausrechnen

austüfteln

begreifen

bemessen

beseitigen

determinieren

enträtseln

entschließen

Synonyme

decidir

solucionar

solver

dirimir

haver por bem

deliberar

dissolver

desagregar

julgar

🧑‍⚖️

designar

propor-se

chegar a acordo

compreender

decifrar

deduzir

determinar

entender

escolher

perceber

decidir-se

fazer as pazes

acordar

Übersetzungen

résoudre

resolver

resolve

risolvere

resoldre

solve

oplossen

solucionar

décider

determine

decide

solucionar

beslissen

besluiten

çözmek

Ausgesprochen als (IPA)

/ʁe.zowˈve(ʁ)/

Etymologie (Englisch)

From Latin resolvere (“to release”), from re- (“again”) + solvō (“to loosen, to unbind”).

Sätze

Há também muitas maneiras de resolver o problema .

Es gibt auch viele Möglichkeiten, das Problem zu lösen.

Eu acho que um modelo seqüencial pode resolver esse problema .

I think a sequential model can solve this problem.

Não entre no plano desta opulência para resolver todas as objeções .

Geben Sie nicht die Ebene dieser Opulenz ein, um alle Einwände zu lösen.