roubar

(Englisch)

1. (transitive) to steal (to take illegally or without permission)
2. (transitive) to rob (to steal objects from a location)
3. (intransitive) to cheat (to violate rules in order to gain advantage from a situation)
4. (figuratively, transitive) to seduce (someone who is in another relationship)
5. (figuratively, transitive) to deprive, rob (someone or something) of (its qualities)

Ausgesprochen als (IPA)

/ʁo(w)ˈba(ʁ)/

Etymologie (Englisch)

Inherited from Old Galician-Portuguese roubar, from Late Latin raubāre, from Proto-Germanic *raubōną.

Konzepte

stehlen

rauben

entwenden

klauen

plündern

abdecken

ausrauben

entblößen

entdecken

enthüllen

Raub

schummeln

schwindeln

überlisten

verzücken

zusammenraffen

beklauen bestehlen

ergattern

mitgehen lassen

grabschen

räubern

aus der Hand reißen

etw. stibitzen

fladern

zusammenstehlen

anmuten

ausplündern

berauben

bezaubern

entzücken

fringsen

greifen

haschen

mausen

Synonyme

furtar

pilhar

gatunar

larapiar

saltear

tirar a pele

desvendar

apanhar

descascar

trapacear

ensacar

pelar

descobrir

rapto

revelar

roubo

surrupiar

acumular roubando

atrair

deliciar

embevecer

encantar

esconder

extasiar

fascinar

foder

👉👌

ocultar

chutar

sacanear

saquear

abafar

Übersetzungen

voler

robar

rubare

steal

stelen

robar

ontvreemden

kraść

hurtar

çalmak

rob

سرق

dérober

gappen

pikken

Sätze

Você será o único que vai roubar nada disso .

Sie werden der einzige sein, der irgendetwas davon stiehlt.

Ninguém está tentando roubar de você .

Niemand versucht dir zu stehlen.

Ela é acusada de roubar um relógio .

She is accused of stealing a watch.