sorte

Bedeutung

1. (dated,feminine) sort
2. (feminine) fate
3. (feminine) luck

Mit Bindestrich als

sor‧te

Geschlecht

♀️ Feminin

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈsɔʁ.t͡ʃi/

Etymologie

From Old Galician-Portuguese sorte, from Latin sortem, from Proto-Italic *sortis, from Proto-Indo-European *ser- (“to bind”).

Sätze

A sorte não é aquela que procura , mas quem a encontra .

Glück ist nicht dasjenige, der sucht, sondern es findet.

Ela tem muita sorte de seguir a inveja .

Sie hat großes Glück, Envy zu folgen.

Eu tive sorte além de morar na minha área .

Ich hatte Glück, außer in meiner Gegend zu leben.

Que sorte traz felicidade para a próxima lua .

Welches Glück bringt Glück in den nächsten Mond.

Me ajude , estou preso dentro de uma fábrica de biscoitos da sorte !

Hilf mir, ich stecke in einer glücklichen Keksfabrik fest!

Já é uma sorte que você é poupado de um acidente .

Es ist schon ein Glück, dass Sie von einem Unfall verschont bleiben.

Homens fracos acreditam na sorte . Homens fortes acreditam em causa e efeito .

Schwache Männer glauben an Glück. Starke Männer glauben an Frage und Wirkung.

Por sorte , a adaga não conseguiu penetrar no colete à prova de balas .

Zum Glück konnte der Dolch die kugelsichere Weste nicht durchdringen.