sorte

Bedeutung (Englisch)

1. (dated, feminine) sort
2. (feminine) fate
3. (feminine) luck

Konzepte

Schicksal

Glück

Los

Geschick

Verhängnis

Fügung

Reichtum

Sorte

Zufall

🎲

Abenteuer

Masseltopp

Art

Bestimmung

Chance

🎲

Möglichkeit

Prämie

Preis

Synonyme

destino

fado

sina

fortuna

boa sorte

acaso

prêmio

felicidade

ensejo

galardão

azar

recompensa

fortúnio

aventura

estrela

⭐

fadário

lote

maneira

boa

circunstâncias

perdição

Übersetzungen

fate

destino

lot

suerte

🍀

sorte

destin

luck

🍀

azar

🍀

destiny

chance

🎲

sort

🍀

μοίρα

fortuna

🍀

destí

destino

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈsɔʁ.t͡ʃi/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: sors

In summary

From Old Galician-Portuguese sorte, from Latin sortem, from Proto-Italic *sortis, from Proto-Indo-European *ser- (“to bind”). Compare Spanish suerte.

Sätze

A sorte não é aquela que procura , mas quem a encontra .

Glück ist nicht dasjenige, der sucht, sondern es findet.

Ela tem muita sorte de seguir a inveja .

Sie hat großes Glück, Envy zu folgen.

Eu tive sorte além de morar na minha área .

Ich hatte Glück, außer in meiner Gegend zu leben.

Que sorte traz felicidade para a próxima lua .

Welches Glück bringt Glück in den nächsten Mond.

Me ajude , estou preso dentro de uma fábrica de biscoitos da sorte !

Hilf mir, ich stecke in einer glücklichen Keksfabrik fest!

Já é uma sorte que você é poupado de um acidente .

Es ist schon ein Glück, dass Sie von einem Unfall verschont bleiben.