mesa

Bedeutung (Englisch)

1. (feminine) table (item of furniture)
2. (feminine) meal, food
3. (feminine) mesa
4. (feminine) board (committee)

Konzepte

Tisch

Tafel

Schreibtisch

Gestell

Arbeitsbock

Bank

Büro

🏢

Sekretär

Staffel

Staffelei

Werkstuhl

-n

Tisch - s

Esstisch

Brett

Tiſch

-e

Schaltschrank

Schild

Pult

Klappenschrank

Synonyme

távola

escrivaninha

secretária

banco

🏦

bastidor

cavalete

birô

Übersetzungen

mesa

table

table

taula

tafel

masa

tavolo

τραπέζι

tavola

mensa

طاولة

mase

جدول

mêze

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈme.zɐ/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: mēnsa

Verwandt mit Galicisch: mesa

Verwandt mit Spanisch: mesa

Verwandt mit Französisch: moise

Verwandt mit Italienisch: mensa

Verwandt mit Rumänisch: masă

In summary

From Old Galician-Portuguese mesa (“table”), from Vulgar Latin mēsa, from Latin mēnsa (“table”).
Cognate with Galician mesa, Spanish mesa, French moise, Italian mensa and Romanian masă.
Not related to Persian میز (mêz, “table”). As both it and Portuguese mesa have been borrowed into different languages of southern Asia, they are sometimes confused by etymologists.

Sätze

Uma mesa está disponível para três para comer .

Ein Tisch ist für drei verfügbar.

Dois casais estão sentados em uma mesa de piquenique em um cenário de parque .

Zwei Paare sitzen in einem Parkszenario an einem Picknicktisch.

Músicos tocando seus instrumentos em uma mesa .

Musicians playing their instruments on a table.

Eu tenho uma mesa que quero movida .

Ich habe einen Tisch, den ich bewegt haben möchte.

Indo para o tênis de mesa e não poderei fazer sua palestra .

Wenn Sie zum Tischtennis gehen, werde ich nicht in der Lage sein, Ihr Gespräch zu halten.

Uma empregada de mesa em um tshirt branco que serve convidados em um restaurante .

Ein Tischmädchen auf einem weißen T -Shirt, das Gäste in einem Restaurant serviert.