metade

Bedeutung (Englisch)

1. (feminine) half (one of two equal parts into which anything may be divided)
2. (feminine) middle; midpoint (point equidistant between two extremes)
3. (feminine) middle (time between the beginning and the end)
4. (feminine) half (fraction obtained by dividing 1 by 2)

Konzepte

Hälfte

Mitte

halb

Milieu

Mittel

Mittelpunkt

Seite

Teil

Zentrum

Bestandteil

Wechselpunkt

Eingeweide

Hälften

Gegenteil von

dobro

Synonyme

meio

ambiente

centro

Übersetzungen

half

mitad

moitié

metà

meitat

helft

demi

mezzo

medio

نِصْف

midden

mig

نصف

dimidium

Ausgesprochen als (IPA)

/meˈta.d͡ʒi/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: medius

Verwandt mit Spanisch: mitad

In summary

From Old Galician-Portuguese metade displacing collateral form meiadade, from Late Latin medietātem (“center; midpoint”), from Latin medius (“middle; half”), from Proto-Indo-European *medʰyo- (“between”). Compare Spanish mitad.

Sätze

Ela deu a cada um deles metade para fazê-los trabalhar juntos .

Sie gab jede Hälfte, um sie zusammenzuarbeiten.

Uma criança coloca metade em um colchão e metade no chão .

Ein Kind legt die Hälfte in eine Matratze und die Hälfte auf dem Boden.

Temos oito por cento das pessoas conectadas à Internet e metade usa software ilegal .

Wir haben acht Prozent der Menschen, die mit dem Internet verbunden sind, und nutzen halb illegale Software.

Um inferno destruiu metade de Lisboa durante a inquisição portuguesa .

Eine Hölle zerstörte halb Lissabon während der portugiesischen Inquisition.