metade

Bedeutung

1. (feminine) half (one of two equal parts into which anything may be divided)
2. (feminine) middle; midpoint (point equidistant between two extremes)
3. (feminine) middle (time between the beginning and the end)
4. (feminine) half (fraction obtained by dividing 1 by 2)

Mit Bindestrich als

me‧ta‧de

Geschlecht

♀️ Feminin

Ausgesprochen als (IPA)

/meˈta.d͡ʒi/

Etymologie

From Old Galician-Portuguese metade displacing collateral form meiadade, from Late Latin medietātem (“center; midpoint”), from Latin medius (“middle; half”), from Proto-Indo-European *medʰyo- (“between”). Compare Spanish mitad.

Sätze

Ela deu a cada um deles metade para fazê-los trabalhar juntos .

Sie gab jede Hälfte, um sie zusammenzuarbeiten.

Uma criança coloca metade em um colchão e metade no chão .

Ein Kind legt die Hälfte in eine Matratze und die Hälfte auf dem Boden.

Temos oito por cento das pessoas conectadas à Internet e metade usa software ilegal .

Wir haben acht Prozent der Menschen, die mit dem Internet verbunden sind, und nutzen halb illegale Software.

Um inferno destruiu metade de Lisboa durante a inquisição portuguesa .

Eine Hölle zerstörte halb Lissabon während der portugiesischen Inquisition.