ouro

Bedeutung (Englisch)

Noun

1. (masculine) gold (chemical element)
2. (masculine) gold (coin)
3. (masculine) gold (colour)
4. (masculine) gold (medal)
5. (form-of,masculine,singular) singular of ouros (“diamonds”) (one of the four suits of playing cards)

Verb

first-person singular present indicative of ourar

Mit Bindestrich als

ou‧ro

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈo(w).ɾu/

Etymologie (Englisch)

Inherited from Old Galician-Portuguese ouro, from Latin aurum, from Latin ausum, from Proto-Italic *auzom, from Proto-Indo-European *h₂é-h₂us-o- (“glow”).

Sätze

E depois havia os outros ? que estavam interessados apenas em ouro .

Und dann waren die anderen? die nur an Gold interessiert waren.

A maioria das garotas quer um anel de ouro .

Die meisten Mädchen wollen einen goldenen Ring.

Ele pensou que com alguma paciência seria capaz de transformar tudo em ouro .

Er dachte, dass er mit einiger Geduld alles in Gold verwandeln könnte.

Ele pensou que ? com alguma paciência ? ele seria capaz de transformar tudo em ouro .

Hat er gedacht? Mit Geduld? Er würde in der Lage sein, alles in Gold zu verwandeln.

O ouro perderia seu valor .

Gold würde seinen Wert verlieren.

Um menino com uma coroa de ouro e uma túnica branca .

Ein Junge mit einer goldenen Krone und einer weißen Tunika.

O velho usava uma couraça de ouro ? e ele sabia do meu passado .

Hat der alte Mann eine goldene Rüstung getragen? Und er kannte meine Vergangenheit.

Sendo esta uma regra de ouro , temos muitas referências pictóricas que caminham nessa tendência .

Dies ist eine goldene Regel, wir haben viele bildliche Referenzen, die in diesem Trend laufen.