jogar

(Englisch)

1. (intransitive, transitive) to play (to participate in a sport or game)
2. (transitive) to throw; to hurl (to shove an object away)
3. (transitive) to hand (something) over by throwing
4. (intransitive, transitive) to gamble (to play risky games, especially casino games)
5. (intransitive) to bet (to place a bet)
6. (broadly, intransitive) to bet on (to place one’s hopes or efforts on)
7. (intransitive) to agitate or oscillate
8. (intransitive) to match; to go with (to form a good combination with)
9. (figuratively, pronominal) to immerse oneself (to become completely involved)

Ausgesprochen als (IPA)

/ʒoˈɡa(ʁ)/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: iocor

Verwandt mit Galicisch: xogar

Verwandt mit Asturisch: xugar

Verwandt mit Spanisch: jugar

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese jogar, from Latin iocārī.
Compare Galician xogar, Asturian xugar, Spanish jugar.

Konzepte

spielen

werfen

schleudern

schmeißen

beschreiben

Börsenwucher treiben

darstellen

lancieren

repräsentieren

riskant spielen

spekulieren

vertreten

vorstellen

zum Ausdruck bringen

abbilden

werfen ''A''

abschießen

an der Börse spekulieren

ausdrücken

Synonyme

lançar

brincar

atirar

arremessar

representar

tacar

🦇

tocar

agiotar

arfar

apostar

descrever

desenhar

expressar

exprimir

praticar agiotagem

Übersetzungen

play

jouer

jugar

spelen

giocare

jugar

throw

lanzar

jeter

lancer

παίζω

gooien

werpen

grać

llançar

Sätze

Conte até dez e tente não jogar mais lenha no fogo .

Erzählen Sie bis zu zehn und versuchen Sie, nicht mehr Brennholz ins Feuer zu werfen.

Ao jogar ?, as crianças costumam apenas reencenar o que experimentaram antes .

Beim Spielen? Kinder verfolgen normalerweise nur das, was sie zuvor erlebt haben.