hirto

Bedeutung (Englisch)

1. stiff, rigid
2. erect
3. still

Konzepte

starr

steif

struppig

steil

spröde

schroff

abschüssig

jäh

zusammenhanglos

abrupt

zusammenhanglös

borstig

plötzlich

schlampig

unordentlich

unvermutet

unvorbereitet

zerklüftet

Synonyme

eriçado

rígido

teso

estrito

abrupto

inesperado

íngreme

hirsuto

brusco

escarpado

inflexível

rijo

duro

Übersetzungen

stijf

ruigharig

stug

borstelig

bristly

rechtopstaand

ébouriffé

star

stiff

ruwharig

hirsute

untidy

rígid

rigido

houterig

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈiʁ.tu/

Etymologie (Englisch)

Verwandt mit Galicisch: irto

Verwandt mit Spanisch: yerto

In summary

From Old Galician-Portuguese yrto, from Vulgar Latin *erctus, vernacular variant of Classical Latin ērēctus, therefore a doublet of ereto.
Despite the resemblance, unlikely to derive from Latin hirtus (“shaggy”). Compare Galician irto, Spanish yerto.