za

Bedeutung

Particle

overly, excessively, too

Prep

1. behind, beyond, after denotes location
2. behind indicates the cause of something
3. for, in favour of
4. after later in time or sequence
5. behind, beyond denotes movement
6. by denotes the object being grabbed
7. in, to with time constructions
8. for, in return for
9. in, during

Ausgesprochen als (IPA)

/za/

Etymologie

Inherited from Old Polish za.

Sätze

" Szedł więc za nią ."

"Also folgte er ihr."

A za oknem coraz wyższe słońce .

Und die Sonne wird immer höher.

" Była mu za to wdzięczną."

"Sie war dafür dankbar."

— Za co by cię mieli zabijać ?

- Wofür würden sie dich töten?

Oni ponoć nie uważali tej kobiety za dobrą opiekunkę.

Berichten zufolge betrachteten sie diese Frau nicht als einen guten Babysitter.

Emil stał za palmą i oglądał księcia .

Emil stand hinter der Handfläche und beobachtete den Prinzen.

Czego ja bym nie dał rok temu za możliwość dwudziestominutowego przemówienia!

Was würde ich vor einem Jahr nicht für die Möglichkeit einer 20 -minütigen Rede halten!

Co to za rudera wrzasnął mały chłopiec do dziewczynki .

Was für ein Rothaarige ist ein kleiner Junge für das Mädchen.