od

Bedeutung

1. indicates separation, distance, loss of contact; from, away
2. indicates origin of movement; from, away
3. indicates moment of origin in time; from, since, for
4. indicates source or cause; from, because of
5. indicates intended use or purpose; for
6. indicates specialization
7. used in comparisons; than
8. used to indicate the author of a letter or work; from, by
9. used in passive constructions; by
10. indicates material; from

Ausgesprochen als (IPA)

/ɔt/

Etymologie

Inherited from Old Polish od.

Sätze

Ale czy można było tak zaraz , od razu ?

Aber war es sofort sofort?

Byli jeszcze w ogóle daleko od siebie .

Sie waren noch weit voneinander entfernt.

Minęło dużo lat od tego czasu .

Viele Jahre sind seitdem vergangen.

Była od niego o dwa lata starsza .

Sie war zwei Jahre älter als er.

Trochę mi tylko nieprzyjemnie , że zaczynamy nasze wycieczki od tego miejsca .

Ich bin nur ein bisschen unangenehm, dass wir unsere Reisen von diesem Ort aus starten.

Muszę dopiero od ciebie zasięgać informacji ?

Ich muss nur Informationen von Ihnen erhalten?

" Stał na skraju miasta , zdala od gościńca."

"Er stand am Rande der Stadt entfernt von der Straße entfernt."

— Gotów zażądać od chłopców słowa honoru !

- Bereit, ein Wort der Ehre von den Jungen zu fordern!