Feminin

juffrouw

Bedeutung (Englisch)

  1. (feminine) young woman, normally unmarried
  2. (feminine) female teacher at a primary school or a nursing school

Konzepte

Fräulein
Mädchen
👧
Jungfrau
Frau
👩
Gattin
👰‍♀️
Weib
👩
Dame
Ehefrau
👰‍♀️
Weibsperson
👩
Frauenzimmer
Maid
👧
Mädel
👧
Braut

Demoiselle

Dirne
Geliebte
Gemahlin
Hure

junges Mädchen

Jungfer
Mieze
😺
Weibsbild
👩
Ehegattin
Ehepartnerin
Eheweib
👰‍♀️
Synonyme

juffer
jongedame
B2
meisje
A1
mevrouw
A1
meid
A2
👧
mejuffrouw
C2
dame
A2
echtgenote
C1
👰‍♀️
eega
gemalin
vrijster
20k
vrouw
A1
👩

Mw.

jonkvrouw

maagd
B2
onderwijzeres
29k
griet
C1
Übersetzungen

mademoiselle
demoiselle
señorita
signorina
senhorita
Miss

δεσποινίς

miss
donzela
jeune fille
👧
madame
maiden
lady
girl
👧
Frequenz

B1
Ausgesprochen als (IPA)
/ˈjʏfrɑu̯/
Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelniederländisch
juffrouwe
In summary

From Middle Dutch juffrouwe, an alternative form of joncfrouwe (from where jonkvrouw), corresponding to modern jong (“young”) + vrouw (“woman”), compare jonkheer (“esquire”).

Verbessern Sie Ihre Aussprache

Notes

Sign in to write sticky notes
Niederländisch