girl

Bedeutung (Englisch)

Noun

1. A young female human, or sometimes a young female animal.
2. A woman, especially a young and often attractive woman.
3. A female servant; a maid. (see usage notes)
4. (slang) A queen (the playing card).
5. (colloquial) A term of endearment. (see usage notes)
6. One's girlfriend.
7. One's daughter.
8. (obsolete) A roebuck two years old.
9. (slang) Cocaine, especially in powder form.
10. A female non-human animal, especially, in affectionate address, a female pet, especially a dog.
11. A female (tree, gene, etc).
12. (informal) A machine or vehicle, especially one that the speaker uses often and is fond of.

Verb

1. To feminize or girlify; to gender as a girl or as for girls.
2. (informal) To staff with or as a girl or girls.

Konzepte

Mädchen

👧

Mädel

👧

Frau

👩

Kind

🧒

Weib

👩

Jungfrau

Dirne

Weibsperson

👩

Junge

👦

Frauenzimmer

Fräulein

Hure

Ehefrau

👰‍♀️

Tochter

Jüngling

Bub

Kerl

Kurtisane

Knabe

Freundin

Gattin

👰‍♀️

Braut

Bursche

👦

Dame

junge Mädchen

Ehegattin

Freudenmädchen

junge Frau

Kleiner

👦

weibliches Baby

Dirndl

👧

Rotfeder

Ehepartnerin

Youngster

Sonnenprinzessin

Kind von 4 bis 6 Jahren

gestilltes Kind

Kind von 1 bis 5 Jahren

Dirndel

weibliches Kind

Prostitutierte

Liebesdienerin

Eheweib

👰‍♀️

weibliches Genus

Rotblei

unechtes Rotauge

Fant

Atze

Bauernbursche

Kid

🧒

Bubi

Fischbrut

Gebieterin

Geliebte

Gemahlin

Jugendliche

Jugendlicher

Jungs

Kleine

Konkubine

Liebhaber

Magd

Mann

👨

Mätresse

Mieze

😺

Nutte

Prostituierte

Schlampe

Schulmädchen

Sohn

Söhnchen

Verlobte

weibliches Geschlecht

Weibsbild

👩

Synonyme

woman

👩

daughter

lass

maiden

female

young woman

wench

lady

maid

boy

👦

miss

child

🧒

young girl

little girl

lassie

damsel

young

female child

girlfriend

gal

virgin

wife

👰‍♀️

fille

belle

young lady

queen

👸

beautiful girl

kid

🧒

fair maiden

pretty maid

missy

goddess

lad

Miss

girlie

bride

babe

lover

❤️

beauty

baby

👶

friend

feminine

mistress

lady friend

youngster

offspring

unmarried woman

schoolgirl

chick

cummer

young unmarried woman

guy

madam

girls

female youngster

teen-age girl

fiancee

slut

colleen

split

spouse

squaw

stopple

streetwalker

stripling

strumpet

student

🧑‍🎓

suckling

swain

sweetheart

tab

teenager

tiddler

toddler

trollop

tyke

vestal

whore

womankind

yearling

young man

younker

Mrs.

baby girl

damoiselle

female person

Frau

Fry

Jill

Ms

tike

Ms.

baba

callant

damosel

children

women

Gill

common rudd

female dependent

prosty

wifey

fornicatrix

jeune fille

salientian

bim

dauthter

emancipatrix

translatrix

guardienne

stem siren

puta

oiran

lady of the night

comfort girl

little woman

sonny Jim

boyf

knucklehead

mink

pre-adolescent girl

elder sister

the small one

young bride

adolescent

bambino

batrachian

bird

🐦

blighter

booby

boyfriend

bride-to-be

countrywoman

dame

damozel

demoiselle

dugong

fella

feller

femme

first

1st

fresh

generic

greenhorn

harlot

heiress

ho

hooker

hustler

kiddie

kiddy

laddie

lady-love

little boy

mademoiselle

married woman

mesdemoiselles

minor

missus

Mrs

nestling

niece

nipper

old woman

playboy

pre-adolescent

prill

prostitute

pupil

rainbow

🌈

Richard

scholar

schoolchild

servant

servant girl

sexpot

signora

signorina

single

son

sonny

Ausgesprochen als (IPA)

/ɡɜːɫ/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelenglisch: gerle

Geerbt von Altenglisch: *gyrele

In summary

From Middle English gerle, girle, gyrle (“young person (boy or girl)”), perhaps from Old English *gyrele, from Proto-West Germanic *gurilā, from a zero-grade diminutive of *gaurā (“young child”) + *-ilā. Ultimately of unknown origin. Doublet of gal/gyal and gyaru.

Sätze

But you were a little girl .

Aber du warst ein kleines Mädchen.

She is such a kind girl .

Sie ist so ein freundliches Mädchen.

" How did you learn to read ?" the girl asked at one point .

"Wie hast du gelernt zu lesen?" Fragte das Mädchen irgendwann.

The next day , the boy returned to the well , hoping to see the girl .

Am nächsten Tag kehrte der Junge zum Brunnen zurück und hoffte, das Mädchen zu sehen.

A young girl is mixing something yellow in a bowl .

Ein junges Mädchen mischt etwas Gelbes in einer Schüssel.

" The invaders carried the name everywhere ." The beautiful girl spoke of the invaders with pride .

"Die Invasoren trugen den Namen überall." Das schöne Mädchen sprach mit Stolz von den Invasoren.

A young girl in a blue and green jacket is sledding .

Ein junges Mädchen in einer blauen und grünen Jacke schlägt.

Among these people were a couple of cyclists , a gardener I employed sometimes , and a girl carrying a baby .

Unter diesen Leuten befanden sich ein paar Radfahrer, ein Gärtner, den ich manchmal beschäftigt hatte, und ein Mädchen, das ein Baby trug.