helaas

(Englisch)

Adv

unfortunately

Intj

alas!

Ausgesprochen als (IPA)

/ɦeːˈlaːs/

Etymologie (Englisch)

Entlehnt von Französisch: hélas

In summary

Borrowed from French hélas.

Konzepte

leider

bedauerlicherweise

bedauerlich

unglücklicherweise

ach

weh

o weh

schade

unglücklich

☹️

Synonyme

jammer genoeg

jammer

tot mijn spijt

ongelukkigerwijs

tot onze spijt

o wee

spijtig genoeg

ongelukkig

betreurenswaardig

Übersetzungen

unfortunately

malheureusement

purtroppo

alas

desgraciadamente

infelizmente

niestety

lamentablemente

hélas

regrettably

lamentavelmente

por desgracia

maalesef

desafortunadamente

ai las

Sätze

Helaas kunnen wij geen beslissingen voor hen nemen .

Leider können wir keine Entscheidungen für sie treffen.

Helaas hebben wij tijdens het afgelopen jaar niet van deze vrede kunnen genieten .

Leider konnten wir diesen Frieden im vergangenen Jahr nicht genießen.

Helaas blijft het aantal doden stijgen .

Leider steigt die Zahl der Todesfälle weiter.

Ik kan helaas niet voldoen aan je eis .

Leider kann ich Ihre Anforderungen nicht erfüllen.

Helaas , want over het overige zijn wij het beiden eens .

Leider, weil wir beide auf den Rest einverstanden sind.

Helaas is de dodo nu uitgestorven .

Leider ist der Dodo jetzt ausgestorben.