koorts

(Englisch)

1. (feminine) fever, illness or symptom
2. (feminine) feverish obsession

Ausgesprochen als (IPA)

/koːrts/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelniederländisch: coorts

Verwandt mit Middle Low German: korts

Entlehnt von Mittelhochdeutsch: kurz

Verwandt mit Sanskrit: -

In summary

From Middle Dutch coorts, corts, curts. Related to Middle Low German korts (“fever”), possibly abbreviated from a phrase containing korts (“short”), from Middle High German kurz.
An indirect relationship with kool (“coal”) has been suggested, via Proto-Indo-European *ǵwelH- (“burn, shine”); compare Sanskrit ज्वलति (jválati, “burn brightly, blaze”) and जूर्ति (jūrti, “fever”). But this is quite speculative as all Germanic derivatives of this root have the sense of "coal", and it is formally unlikely.

Konzepte

Fieber

🤒

Schüttelfrost

Wahn

fieber

Pyrexie

Synonyme

verhoging

toename

rilling

hitte

warmte

ziekte

pyrexie

Übersetzungen

fever

🤒

fiebre

🤒

fièvre

🤒

febbre

🤒

febre

🤒

gorączka

febris

🤒

febre

🤒

ta

tagerm

tasar

πυρετός

ateş

🔥

ague

fèbre