koud

Bedeutung (Englisch)

1. cold (temperature)
2. cold (unfriendly)
3. (rare) bad, insignificant

Konzepte

kalt

🥶

kaltherzig

frostig

Kälte

kühl

🆒

Eis-

Gletscher-

eisig

Gegenteil von

warm, heet

Synonyme

koel

🥶

kil

koele

koude

afstandelijk

fris

vochtig

frisse

klam

Übersetzungen

cold

🥶

frio

🥶

froid

🥶

frío

🥶

freddo

🥶

fred

🥶

chilly

soğuk

🥶

κρύος

frigidus

🥶

frigid

fría

algidus

🥶

Ausgesprochen als (IPA)

/kɑu̯t/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelniederländisch: cout

Geerbt von Old Dutch: *kalt

In summary

From Middle Dutch cout, from Old Dutch calt, from Proto-West Germanic *kald, from Proto-Germanic *kaldaz, from Proto-Indo-European *gel-.

Sätze

Het is vreemd dat het al zo koud is in oktober .

Es ist seltsam, dass es im Oktober schon so kalt ist.

De friet was onderweg naar huis koud geworden .

Die Pommes waren unterwegs kalt geworden.

Het was koud in de berghut en de twee dekens waren nauwelijks voldoende om ons warm te houden .

Es war kalt in der Berghütte und die beiden Decken waren kaum genug, um uns warm zu halten.