cold

Bedeutung (Englisch)

Adj

1. Having a low temperature.
2. Causing the air to be cold.
3. Feeling the sensation of coldness, especially to the point of discomfort.
4. Unfriendly; emotionally distant or unfeeling.
5. Chilled, filled with an uncomfortable sense of fear, dread, or alarm.
6. Dispassionate; not prejudiced or partisan; impartial.
7. Completely unprepared; without introduction.
8. Unconscious or deeply asleep; deprived of the metaphorical heat associated with life or consciousness.
9. (usually) Perfectly, exactly, completely; by heart; down pat.
10. (usually) Cornered; done for.
11. (slang) Cool, impressive.
12. (obsolete) Not pungent or acrid.
13. (obsolete) Unexciting; dull; uninteresting.
14. Affecting the sense of smell (as of hunting dogs) only feebly; having lost its odour.
15. (obsolete) Not sensitive; not acute.
16. Distant; said, in the game of hunting for some object, of a seeker remote from the thing concealed. Compare warm and hot.
17. Having a bluish effect; not warm in colour.
18. Rarely used or accessed, and thus able to be relegated to slower storage.
19. (informal) Without compassion; heartless; ruthless.
20. (informal) Not radioactive.
21. Not loaded with a round of live ammunition.
22. Without electrical power being supplied.

Noun

1. (uncountable) A condition of low temperature.
2. (countable, figuratively, uncountable) A harsh place; a place of abandonment.
3. (countable) A common, usually harmless, usually viral illness, usually with congestion of the nasal passages and sometimes fever.
4. (slang, uncountable) Rheum; sleepy dust.

Adv

1. At a low temperature.
2. Without preparation.
3. (dated, informal, slang) In a cold, frank, or realistically honest manner.

Konzepte

kalt

🥶

Erkältung

🥶

Kälte

Katarrh

Grippe

Frost

Schnupfen

kaltherzig

eiskalt

frostig

Influenza

Kühle

Verkühlung

🥶

steif

teilnahmslos

überheblich

unfreundlich

ungefährdet

würdevoll

würdig

gefühlskalt

kalte Luft

Kühle Luft

nicht liebenswürdig

wenig aussichtsreich

spannungslos

niedere Temperatur

erkältet

grippaler Infekt

Dalles

Verkühlung 墺

Schnupfen -s

-

Verkühlung

🥶

abgekühlt

abweisend

aufgefrischt

distanziert

gekühlt

gleichgültig

grausam

jemand kalt erwischen

kaltschnäuzig

Kohle

kühl

🆒

sicher

Gegenteil von

baking, boiling, heated, hot, scorching, searing, torrid, warm, chilled, chilly, cold, cold as ice, freezing, freezing cold, frigid, glacial, ice-cold, icy, cool, amiable, friendly, welcoming, prepared, primed, ready, radioactive

Synonyme

cool

🆒

chilly

chill

frigid

coldness

common cold

frigidity

catarrh

flu

freezing

icy

coolness

freeze

bleak

chilliness

frosty

indifferent

cold weather

influenza

frozen

frost

chilled

cold-blooded

cough

low temperature

stale

unfriendly

wet

wintry

fever

🤒

curt

very cold

blunt

short

ice

🧊

distant

head cold

cold air

callous

gelid

aloof

heartless

malaria

unkind

be cold

unsympathetic

fresh

frigidness

congeal

coldly

Übersetzungen

froid

🥶

freddo

🥶

frío

🥶

rhume

🥶

frio

🥶

raffreddore

🥶

koud

🥶

fred

🥶

resfriado

verkoudheid

🥶

catarro

🥶

refredat

🥶

resfriado

frais

Ausgesprochen als (IPA)

/kəʊld/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelenglisch: cold

Geerbt von Altenglisch: -

Verwandt mit Schottisch: cald

Verwandt mit Saterfriesisch: koold

Verwandt mit Westfriesisch: kâld

Verwandt mit Niederländisch: koud

Verwandt mit Niederdeutsch: kold

Verwandt mit Deutsch: kalt

Verwandt mit Dänisch: kold

Verwandt mit Norwegisch: kald

Verwandt mit Schwedisch: kall

Geerbt von Altenglisch: cald

Verwandt mit Saterfriesisch: Keelde

Verwandt mit Westfriesisch: kjeld

Verwandt mit Niederländisch: koude

Verwandt mit Deutsch: Kälte

Verwandt mit Dänisch: kulde

Verwandt mit Schwedisch: köld

Verwandt mit Norwegisch: kulde

Verwandt mit Isländisch: kuldi

Geerbt von Mittelenglisch: colde

Geerbt von Altenglisch: calde

In summary

From Middle English cold, from Anglian Old English cald. The West Saxon form, ċeald (“cold”), survived as early Middle English cheald, cheld, or chald. Both descended from Proto-West Germanic *kald, from Proto-Germanic *kaldaz, a participle form of *kalaną (“to be cold”), from Proto-Indo-European *gel- (“cold”).
Cognates
Cognate with Scots cald, cauld (“cold”), Saterland Frisian koold (“cold”), West Frisian kâld (“cold”), Dutch koud (“cold”), Low German kold, koolt, koold (“cold”), German kalt (“cold”), Danish kold (“cold”), Norwegian kald (“cold”), Swedish kall (“cold”).

Sätze

You cannot brew tea in a cold pot .

Sie können keinen Tee in einem kalten Topf brauen.

The cold drizzle will halt the bond drive .

Der kalte Nieselregen hält den Bond -Antrieb an.

Their parody of " Baby It's Cold Outside ", recorded with June Carter , became a hit .

Ihre Parodie auf "Baby It Is Cold Outd", aufgezeichnet mit June Carter, wurde ein Hit.