angst

Bedeutung (Englisch)

fear, fright, anxiety

Konzepte

Angst

😨

Furcht

😨

Schrecken

Schreck

Beklemmung

Ängstlichkeit

Sorge

Bestürzung

Unruhe

Bange

😨

Herzbeklemmung

Panik

Pein

peinigen

Phobie

quälen

Terror

Todesangst

Verehrung

Bammel

😨

Erschrecken

Fassungslosigkeit

Konsternierung

Angina

Besorgheit

Bangen

Bangigkeit

Bedrängnis

Besorgnis

Drangsal

Ehrfurcht

Enge

fürchten

😨

Grauen

Synonyme

vrees

😨

schrik

⚡

benauwdheid

zielsangst

beklemming

bezorgdheid

grote angst

beroering

spanning

commotie

consternatie

ontsteltenis

ontzetting

opschudding

verbijstering

verwarring

angor

ontzag

terreur

aanjagen

verschrikking

doen

schrikken

beduchtheid

zorg

bangheid

😨

tobberij

paniek

vrezen

😨

ongerustheid

Übersetzungen

fear

😨

paura

😨

peur

😨

anxiété

angoisse

anxiety

medo

😨

miedo

😨

korku

😨

fright

ansiedade

pavor

terror

Ausgesprochen als (IPA)

/ɑŋst/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelniederländisch: anxt

Geerbt von Old Dutch: *angust

Verwandt mit Middle Low German: angest

Verwandt mit Althochdeutsch: angust

Verwandt mit Mittelhochdeutsch: angest

Verwandt mit Deutsch: Angst

Verwandt mit Old Frisian: ongosta

Verwandt mit Westfriesisch: eangst

In summary

From Middle Dutch anxt, from Old Dutch *angust, from Proto-Germanic *angustiz, an abstract noun derived from the adjective *anguz. Similar abstract noun derivations from an adjective are dienst and ernst. Cognates include Middle Low German angest, Old High German angust, Middle High German angest, German Angst, Old Frisian ongosta, West Frisian eangst. See also eng.

Sätze

Je moet geen angst hebben voor spinnen .

Sie sollten keine Angst vor Spinnen haben.

De angst voor spinnen wordt ook wel arachnofobie genoemd .

Die Angst vor Spinnen wird auch als Arachnophobie bezeichnet.

Dat is weer te wijten aan een misplaatste angst voor de islam .

Das ist wieder auf eine fehlgeleitete Angst vor dem Islam zurückzuführen.