roj

Bedeutung (English)

1. (feminine) Sun
2. (feminine) day

Konzepte

Sonne

🌞

Tag

-e

Tag - s

Synonyms

tav

خۆر

xor

رۆژ

ههتاو

hetaw

şems

hetav

xurşîd

ro

xur

Ausgesprochen als (IPA)

/roːʒ/

Etymologie (English)

Cognate with Persisch: روز

Cognate with Avestisch: 𐬭𐬀𐬊𐬗𐬀𐬥𐬙

Cognate with Sanskrit: रोचते

In summary

From Proto-Iranian *ráwčah, from Proto-Indo-Iranian *ráwčas, from Proto-Indo-European *léwk-os ~ *léwk-es-os, from *lewk- (“white, light, bright”). Compare Persian روز (ruz), Avestan 𐬭𐬀𐬊𐬗𐬀𐬥𐬙 (raocant, “shining”), 𐬭𐬀𐬊𐬗𐬀𐬵 (raocah, “light”), Sanskrit रोचते (rocate, “to shine”).

Sätze

Îro çi roj e?

Welcher Tag ist es?

Roj berfê dihelîne.

Täglich bricht den Schnee.

Em roj bi roj bi pêş dikevin .

Wir entwickeln uns von Tag zu Tag.

Her roj ji emrê me diçe.

Jeder Tag geht von unserem Befehl.

Her çar salan carekê dibe bîst û neh roj .

Alle vier Jahre werden neunundzwanzig Tage.

Hin meh sî roj , hin jî sî û yek roj in.

Einige Monate sind dreißig Tage ungefähr einunddreißig Tage.

Ez her roj Googleê bi kar tînim .

Ich benutze Google jeden Tag.

çîrokên me her roj wenda dibin .

Unsere Geschichten verschwinden jeden Tag.