roj

Bedeutung (Englisch)

1. (feminine) Sun
2. (feminine) day

Konzepte

Sonne

🌞

Tag

-e

Tag - s

Synonyme

tav

خۆر

xor

رۆژ

ههتاو

hetaw

şems

hetav

xurşîd

ro

xur

Übersetzungen

soleil

🌞

sole

⭐

sol

🌞

ήλιος

zon

🌞

sol

🌞

sun

🌞

güneş

🌞

sol

sol

🌞

day

dia

giorno

شمس

🌞

Ausgesprochen als (IPA)

/roːʒ/

Etymologie (Englisch)

Verwandt mit Persisch: روز

Verwandt mit Avestisch: 𐬭𐬀𐬊𐬗𐬀𐬥𐬙

Verwandt mit Sanskrit: रोचते

In summary

From Proto-Iranian *ráwčah, from Proto-Indo-Iranian *ráwčas, from Proto-Indo-European *léwk-os ~ *léwk-es-os, from *lewk- (“white, light, bright”). Compare Persian روز (ruz), Avestan 𐬭𐬀𐬊𐬗𐬀𐬥𐬙 (raocant, “shining”), 𐬭𐬀𐬊𐬗𐬀𐬵 (raocah, “light”), Sanskrit रोचते (rocate, “to shine”).

Sätze

Îro çi roj e?

Welcher Tag ist es?

Roj berfê dihelîne.

Täglich bricht den Schnee.

Em roj bi roj bi pêş diketin.

Wir entwickeln uns von Tag zu Tag.

Em roj bi roj bi pêş dikevin .

Wir entwickeln uns von Tag zu Tag.

Her roj ji emrê me diçe.

Jeder Tag geht von unserem Befehl.

Her çar salan carekê dibe bîst û neh roj .

Alle vier Jahre werden neunundzwanzig Tage.