qedexe

Bedeutung (Englisch)

illegal, prohibited

Konzepte

Verbot

nicht gestattet

rechtswidrig

unerlaubt

verboten

außerhalb der Legalität

illegal

unerlaubt <illegaler> <am illegalsten> <unerlaubter> <am unerlaubtesten>

Synonyme

yasax

memnûh

derqanûn

qaçax

neqanûnî

Übersetzungen

ilegal

il·legal

ilegal

prohibition

άνομος

ban

yasa dışı

παράνομος

proibizione

απαγορευμένος

έκνομος

illegal

forbidden

illégal

crimeful

Etymologie (Englisch)

Verwandt mit Türkisch: kadağa

Verwandt mit Aserbaidschanisch: qadağa

In summary

From a Turkic source: compare Turkish kadağa, Azerbaijani qadağa.

Sätze

Li gorî vê yekê, gotinên ne baş jî qedexe ne .

Dementsprechend sind die Wörter nicht gut verboten.

Çekên kîmyewî û yên nukleerî qedexe ne .

Chemische und Atomwaffen sind verboten.

Ji bo te qedexe ye, tu nikarî werî vir .

Es ist für Sie verboten, Sie können nicht hierher kommen.

û hê perwerdeya Kurdî tune û qedexe ye.

Und kurdische Bildung ist noch nicht.