pîr

Bedeutung (Englisch)

Adj

old

Noun

1. (feminine, masculine) old man
2. (feminine, masculine) wife
3. (feminine, masculine) spider

Konzepte

alt

🧓

baufällig

bejahrt

🧓

abgelebt

gebrechlich

hinfällig

betagt

Gegenteil von

cahil, ciwan, naşî, xort

Synonyme

پیر

kal

🧓

kevn

🧓

kon

êxtiyar

salmend

پیرهژن

dêrîn

پیرهمێرد

Übersetzungen

old

🧓

viejo

🧓

vieux

🧓

vetus

🧓

vecchio

🧓

oud

🧓

velho

🧓

yaşlı

🧓

vell

🧓

anciano

vetustus

venerable

vetulus

🧓

aged

Ausgesprochen als (IPA)

/piːɾ/

Etymologie (Englisch)

From Proto-Iranian *pr̥Hwáh, from Proto-Indo-Iranian *pr̥Hwás (“ancient, old”), from Proto-Indo-European *pr̥h₂-wó-s, derived from *preh₂- (“before, in front of”).

Sätze

Mehîna pîr , hefsarê rengîn .

Altem Monat, die farbenfrohe Kapuze.

Hevalê min ê pîr ji Teksasê ye.

Mein alter Freund aus Texas.

Ez ji bo te zilamekî pir pîr û qirêj im ?

Ich bin ein sehr alt und verdammter Mann für dich?

Min dît ku zilamê pîr bi hestiyên mirîşkan kûçikê xwe têr dike.

Ich sah, wie der alte Mann die Knochen ihres Hundes befriedigte.