vernice

Bedeutung (Englisch)

1. (feminine) paint
2. (feminine) varnish (transparent paint)
3. (feminine, figuratively) veneer, gloss
4. (broadly, feminine, figuratively, humorous) makeup, cosmetics
5. (feminine, rare) preview (private viewing)

Konzepte

Lack

Farbe

Firnis

farbe

lack

Farbstoff

Anstrich

firnissen

lacken

m

Anstrichfarbe

Lackierung

Farblack <Lack>

Anstrichmittel

Lackschicht

Schutzlack <Lack>

Schichtholz

…

Emaillelack

Glasur

Lackfarbe

Lackfirnis

malen

Vernissage

Synonyme

pittura

🖼️

colore

tinta

lacca

🕳️

smalto

vernice alla cellulosa

vernice trasparente

rivestimento

tintura

impiallacciatura

piallaccio

Übersetzungen

paint

peinture

🖼️

varnish

pintura

🖼️

barniz

pintura

🖼️

vernis

tinta

verf

verniz

boya

pigmentum

boya

Mit Bindestrich als

ver‧nì‧ce

Ausgesprochen als (IPA)

/verˈni.t͡ʃe/

Etymologie (Englisch)

From Medieval Latin vernix, from Latin veronix, from Byzantine Greek βερενίκη, βερονίκη (bereníkē, beroníkē, “resin amber”), from Ancient Greek βερενίκιον, βερονίκιον (bereníkion, beroníkion, “soda”), from Βερενίκη (Bereníkē). Cognate with Piedmontese vernis/vërnis.