ás veces

Bedeutung (Englisch)

sometimes; occasionally

Ausgesprochen als (IPA)

/as ˈβeθe̝s/

Etymologie (Englisch)

From Old Galician-Portuguese aas vezes (13th century, Cantigas de Santa Maria): ás + veces ~ "at occasions". Compare Portuguese às vezes and Spanish a veces.

Sätze

E comezas pero , como contamos no documental , ás veces chegas tarde .

Und Sie fangen an, aber wie wir in der Dokumentation sind Sie manchmal zu spät.

As primeiras cancións eran ás veces incluso máis lentas .

Die ersten Songs waren manchmal noch langsamer.

Lume e fogo son conceptos próximos pero só ás veces funcionan como sinónimos .

Feuer und Feuer sind enge Konzepte, aber manchmal arbeiten sie als Synonyme.

Aínda que ás veces xanto na cervexaría .

Obwohl ich manchmal in der Brauerei zu Mittag essen kann.

Ás veces véndense no comercio de acuarios.

Manchmal werden sie im Aquariumhandel verkauft.

O termo " grao evolutivo" utilízase ás veces para eses grupos .

Der Begriff "Evolutionsgrad" wird manchmal für diese Gruppen verwendet.

Ás veces plántanse ou enxértanse especies de castiñeiros foráneos resistentes.

Manchmal werden Arten von resistenten Fremdkastanienbäumen beschlagnahmt oder gepfropft.