verán

Bedeutung

Noun

1. (archaic,masculine) late spring and early summer
2. (masculine) summer

Verb

third-person plural future indicative of ver

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈbɾaŋ/

Etymologie

From Old Galician-Portuguese verão (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin (tempus) *veranum, from Latin vēr (“spring”). Cognate with Portuguese verão and Spanish verano.

Sätze

Ela tiña un pazo de verán na costa sur ó que iamos con frecuencia .

Sie hatte einen Sommerpalast an der Südküste, den wir häufig gingen.

O programa tamén é retirado no verán pola súa baixa audiencia.

Das Programm wird auch im Sommer für sein niedriges Publikum entfernt.

A acción discorre nun verán de forte calor .

Die Aktion läuft in einem Sommer starker Hitze.

O mes de xullo foi , efectivamente, o máis anómalo do verán .

Der Monat Juli war in der Tat der anomalste des Sommers.

Este tema é considerado pola mesma Ami un dos seus temas de verán .

Dieses Thema wird von AMI selbst als eines seiner Sommerthemen angesehen.

O seu corpo frutífero desenvólvese entre o verán e o outono .

Ihr fruchtbarer Körper entwickelt sich zwischen Sommer und Herbst.

A fecundación é interna e prodúcese a finais da primavera e principios do verán .

Die Befruchtung ist intern und tritt im späten Frühjahr und Frühsommer auf.