tanto

Bedeutung (Englisch)

Adv

so much (to a large or excessive degree)

Pron

so much / so many (a large or excessive amount)

Pron

as much as / as many as

Ausgesprochen als (IPA)

[ˈtantʊ]

Etymologie (Englisch)

From Old Galician-Portuguese tanto, from Latin tantus.

Sätze

Por tanto , creo que é importante .

Deshalb denke ich, dass es wichtig ist.

Ese día nós non loitamos tanto contra o tempo .

An diesem Tag haben wir nicht so viel gegen die Zeit gekämpft.

Non preciso apurar tanto , podo ir un pouco máis amodo .

Ich muss mich nicht so sehr beeilen, ich kann etwas langsamer werden.

Que contén a bolsa que garda un deles con tanto celo?

Was enthält die Tasche, die einen von ihnen mit so viel Eifer hält?

Nunca antes venderamos tanto fóra .

Nie zuvor hatten wir so viel draußen verkauft.

Polo tanto , estamos vendo como desde o ámbito científico hai dúas cousas moi claras.

Daher sehen wir, wie es aus dem wissenschaftlichen Bereich zwei sehr klare Dinge gibt.

Escribiu poesía tanto en francés e occitano .

Er schrieb Poesie sowohl in Französisch als auch in Occitan.

Pode ser considerada unha lingua tanto lóxica como filosófica .

Es kann als logische und philosophische Sprache angesehen werden.