noite

Bedeutung

night; period of dark, when the sun is below the horizon

Geschlecht

♀️ Feminin

Ausgesprochen als (IPA)

[ˈnoi̯t̪ɪ]

Etymologie

Inherited from Old Galician-Portuguese noite, from Latin noctem, nox, from Proto-Indo-European *nókʷts. Cognate with Portuguese noite and Spanish noche.

Sätze

Esta noite fai a garda .

Heute Abend macht die Wache.

A policía estivo alí toda a noite .

Die Polizei war die ganze Nacht dort.

E por que roubaches o sábado pola noite o coche do alcalde ?

Und warum hast du das Auto des Bürgermeisters am Samstagabend gestohlen?

Pola noite decide escapar onde a súa irmá e poñerse a servir .

Am Abend beschließt er, dort zu fliehen, wo seine Schwester und dienen.

Non fai máis ca repetir que aquela noite estiveras encantadora.

Tun Sie nichts anderes, als in dieser Nacht zu wiederholen, dass Sie charmant waren.

Esta escapa no medio da noite e denúnciao.

Dies entkommt mitten in der Nacht und prangelt es an.

A noite das mulleres reúnense para cearen en restaurantes ou en locais particulares.

Frauennacht treffen sich zum Abendessen in Restaurants oder in bestimmten Räumlichkeiten.

Cada noite botáballe dúas pezas coa gaita desde o balcón .

Jede Nacht warf er zwei Stücke mit dem Dudelsack aus dem Balkon.