falar

Bedeutung

Verb

1. (intransitive) to speak, to talk
2. (intransitive) [with con ‘to someone’]
3. (intransitive) to speak
4. (intransitive) to talk about
5. (transitive) to speak (to be able to communicate in a language)
6. (pronominal) to get along
7. (intransitive) to have a relation

Noun

speech

Mit Bindestrich als

fa‧lar

Ausgesprochen als (IPA)

/faˈlaɾ/

Etymologie

From Old Galician-Portuguese falar, from Latin fābulārī (“chat, converse”). Doublet of fabular, which was borrowed from Latin. Compare Portuguese falar, Spanish hablar.

Sätze

¡ E podes falar e todo !

Und du kannst reden und alles!

A miña mestra quere falar contigo .

Mein Lehrer möchte mit Ihnen sprechen.

Podemos falar do servizo de limpeza.

Wir können über den Reinigungsservice sprechen.

¡ Pero falen con quen hai que falar !

Aber sie reden mit wem du reden musst!

Minutos antes do inicio do acto a autoridade gobernativa prohibiu falar en galego .

Minuten vor Beginn des Gesetzes untersagte die Regierungsbehörde die Sprechung von galizisch.

A partir deste momento comézase a falar dun embrión .

Von nun an beginnt ein Embryo zu reden.

A contratación temporal do Sergas segue a dar que falar .

Die vorübergehende Einstellung der Sergas spricht weiterhin.