estado

Bedeutung (Englisch)

Noun

1. (masculine) state
2. (masculine) status

Verb

past participle of estar

estar

1. to be
2. (copulative) to be (denotes a transient quality; a quality expected to change)
3. (auxiliary) to be; forms the progressive aspect
4. (intransitive) to cost (to be worth a certain amount of money), especially of something whose price changes often
5. (intransitive) to be about to; indicates imminence or
6. to stand

Mehr lesen

Ausgesprochen als (IPA)

/esˈtado/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: status

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese estado, from Latin status, from Proto-Italic *status, from Proto-Indo-European *steh₂-.

Sätze

Un paso máis do Goberno do estado para avanzar nos dereitos da infancia.

Ein weiterer Schritt der Landesregierung, um die Rechte des Kindes voranzutreiben.

Neste estado o guerreiro libera todo o seu poder .

In diesem Zustand veröffentlicht der Krieger seine gesamte Macht.

Máis da metade do orzamento do Estado vén de impostos estatais .

Mehr als die Hälfte des Staatshaushalts stammt aus staatlichen Steuern.

Quixera un Maragall co mesmo peso que ten no Estado .

Ich wollte einen Maragall mit dem gleichen Gewicht, das Sie im Staat haben.

Por exemplo a miúdo a palabra " rei " substituíuse pola palabra " estado ".

Zum Beispiel wird die "König" -Sufe oft durch den "Staat" Palavra "ersetzt.

Únelles a súa paixón por cambiar o estado do mundo .

Sie schließen sich Ihrer Leidenschaft an, die Welt der Welt zu verändern.