estar

Bedeutung (Englisch)

1. to be
2. (copulative) to be (denotes a transient quality; a quality expected to change)
3. (auxiliary) to be; forms the progressive aspect
4. (intransitive) to cost (to be worth a certain amount of money), especially of something whose price changes often
5. (intransitive) to be about to; indicates imminence or
6. to stand

Mit Bindestrich als

es‧tar

Ausgesprochen als (IPA)

/esˈtaɾ/

Etymologie (Englisch)

From Old Galician-Portuguese estar, from Latin stāre (“stand”), present active infinitive of stō (“stand”).

Sätze

Parece ser que a orixe podería estar fóra do hospital .

Es scheint, dass der Ursprung nicht aus dem Krankenhaus sein könnte.

Esta tarde a acción vai estar na Terceira División .

Heute Nachmittag wird die Aktion in der dritten Division sein.

Mesmo poderían estar na Xunta de Goberno , con voz e voto .

Sie könnten sogar mit Stimme und Abstimmung im Verwaltungsrat sein.

De estar sempre no sofá , de andar polos corredores.

Immer auf der Couch zu sein, durch die Korridore zu gehen.

Esas minas poden ou non estar amarradas.

Diese Minen können gefesselt werden oder nicht.

O outro día dixo rindo que semellaba estar mellorando a pesar do meu empapelado.

Neulich sagte er zu lachen, dass er sich trotz meiner verpackten Verbesserung zu verbessern schien.

Mesmo un lobo verdadeiro doadamente podería estar alí escondido axexando.

Sogar ein echter Wolf kann dort leicht versteckt werden.

Poden estar tinguidas de cores diversas que afectan á aparencia visual dun prato .

Sie können von verschiedenen Farben gefärbt werden, die das visuelle Erscheinungsbild eines Gerichts beeinflussen.