cabeza

Bedeutung (Englisch)

1. (feminine) head
2. (feminine) head of a cabbage
3. (feminine) extreme of an axle
4. (feminine) extreme or top of something
5. (feminine) crown of a tree
6. (feminine) mountaintop, summit
7. (feminine,figuratively) mind, reasoning
8. (feminine,plural-normally) milk skin

Mit Bindestrich als

ca‧be‧za

Geschlecht

♀️ Feminin

Ausgesprochen als (IPA)

/kaˈbeθa/

Etymologie (Englisch)

Since the 12th century in Latin charters. From Old Galician-Portuguese cabeça, from Vulgar Latin capitia, from the neuter plural (reanalyzed as a feminine singular) of Latin capitium, diminutive of caput (“head”). Cognate with Portuguese cabeça and Spanish cabeza.

Sätze

Rapidamente , volvo a cabeza cara a ela .

Ich komme schnell zurück zu meinem Kopf.

O rabo é case tan longo coma a cabeza e o corpo .

Der Schwanz ist fast so lang wie Kopf und Körper.

Non se considera a altura da cabeza do animal .

Die Höhe des Tierkopfes wird nicht berücksichtigt.

As rúas enseguida recibiron axuda do propio conde á cabeza dun exército .

Die Straßen erhielten sofort Hilfe von Count selbst an der Spitze einer Armee.

O perfil da cabeza baixa de súpeto desde os ollos á boca .

Das Profil des Kopfes nach unten plötzlich von den Augen zum Mund.

O , a túa cabeza parece unha piña .

O, dein Kopf sieht aus wie eine Ananas.

Preguntáronlle que había derriba da súa cabeza .

Sie fragten ihn, dass es einen Abriss seines Kopfes gab.

Os ósos da cabeza expostos e estriados ou rugosos.

Die Knochen des Kopfes exponierten und gestreikt oder rau.