ne

Bedeutung (Englisch)

1. not (used alone to negate a verb; now chiefly with only a few particular verbs: see usage notes)
2. not, no (used before a verb, with a coordinating negative element usually following; see Usage Notes, below)
3. Used in a subordinate clause before a subjunctive verb (especially when the main verb expresses doubt or fear), to provide extra overtones of doubt or uncertainty (but not negating its verb); the so-called "pleonastic" or "expletive" ne.
4. In comparative clauses usually translated with the positive sense of the subsequent negative

Konzepte

nicht

nicht…

nein

naz3

Ausgesprochen als (IPA)

/nə/

Etymologie (Englisch)

From Middle French, from Old French nen or ne preceding words starting in a consonant, from Latin nōn.

Sätze

Monsieur ne prend pas autre chose ?

Monsieur nimmt nichts anderes?

Ce gouvernement ne sait pas où il va .

Diese Regierung weiß nicht, wohin sie geht.

Pourquoi on ne traduit plus les titres en anglais ?!

Warum übersetzen wir keine Titel mehr in Englisch?!

Elle , ne comprenait toujours pas les refus de son amie .

Sie verstand immer noch nicht die Ablehnungen ihrer Freundin.

Cependant , il ne se considère pas nécessairement lui-même comme un chanteur engagé .

Er betrachtet sich jedoch nicht unbedingt selbst als engagierter Sänger.

Que diable , mon bon ami , ne soyez pas plus royaliste que le roi !

Was für eine Hölle, mein guter Freund, sind nicht königlicher als der König!

Cependant , le Comte ne désespère pas de ramener son cerveau à la vie .

Die Grafin ist jedoch nicht verzweifelt, sein Gehirn wieder zum Leben zu erwecken.

L'absence de réponse ne retire pas de point .

Der Mangel an Reaktion zieht keinen Punkt zurück.