label

(Englisch)

1. (masculine) quality label
2. (masculine) record label

Ausgesprochen als (IPA)

/la.bɛl/

Etymologie (Englisch)

Entlehnt von Englisch: label

In summary

Borrowed from English label, itself from Old French label, lambel (“fringe, strip”), 1899.

Konzepte

Bezeichnung

Label

Plattenlabel

Synonyme

étiquette

marque

coup de circuit

étiquetage

label discographique

point

circuit

Übersetzungen

label

🏷️

marka

etiket

🏷️

label

bull’s eye

home run

companyia discogràfica

seal

🦭

brand

token

recording label

etichetta discografica

casa discografica

pittacium

🏷️

mark

Sätze

Le disque paraît le sur le Label Bleu .

Die Disc erscheint auf dem blauen Etikett.

Les enregistrements sont tous édités sous le label Harmonia Mundi.

Die Aufzeichnungen werden alle unter dem Label Harmonia Mundi veröffentlicht.

C'est l'un des douze points du label Qualisto.

Dies ist einer der zwölf Punkte des Qualisto -Labels.

C'est donc un instrument de marché plus qu'un label environnemental .

Es ist daher ein Marktinstrument mehr als ein Umweltetikett.

L'album est produit par le label Nuclear Blast.

Das Album wird vom Nuclear Blast -Label produziert.

Ce label d’État, attribué pour cinq ans , est renouvelable et révisable .

Dieses staatliche Label, das fünf Jahre lang verliehen wird, ist erneuerbar und überforderbar.