jusqu'à

Bedeutung (Englisch)

1. until
2. to (used together with depuis to indicate a time range)
3. up to

Konzepte

bis

bis zu

sogar

zu

Synonyme

jusque

à

à

quand

voire

Ausgesprochen als (IPA)

/ʒys.k‿a/

Sätze

La combat dure jusqu'à la tombée de la nuit .

Der Kampf dauert bis nach Einbruch der Dunkelheit.

Les arbres peuvent vivre jusqu'à trois cents ans .

Bäume können bis zu dreihundert Jahre leben.

Il se leva et alla jusqu'à la fenêtre .

Er stand auf und ging zum Fenster.

Et il referma la porte , il marcha jusqu'à son bureau .

Und er schloss die Tür, er ging zu seinem Büro.

La méthode est répétée jusqu'à convergence .

Die Methode wird bis zur Konvergenz wiederholt.

Elle avait une nature pieuse , allant parfois jusqu'à la superstition selon les diplomates .

Sie hatte eine fromme Natur und ging manchmal nach Aberglauben nach Diplomaten.

A Tsukuda, tous les trains continuent sur la ligne Dosan jusqu'à Awa-Ikeda.

In Tsukuda fahren alle Züge auf der Dosan-Linie nach awa-mikeda.

Ce village ardennais a appartenu à la principauté de Stavelot jusqu'à la Révolution française .

Dieses Ardennendorf gehörte bis zur französischen Revolution zum Fürstentum von Stavelot.