eu

Bedeutung (Englisch)

past participle of avoir

avoir

• Noun
• Verb

Mehr lesen

Übersetzungen

avuto

hagut

tingut

EU

🇪🇺

had

Ausgesprochen als (IPA)

/y/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelfranzösisch: eu

Geerbt von Altfranzösisch: eu

In summary

From Middle French eu, from Old French eü, from Vulgar Latin *habūtus, replacing Classical Latin habitus.
The spelling, which contradicts the pronunciation, is because Middle French -eu- besides /ø/ also sometimes represented long /yː/. The latter cases were generally replaced with -û- in Early Modern French, e.g. dû, flûte for Middle French deu, fleute. However, in the case of eu and related forms the spelling û was considered awkward and so the Middle French form was preserved.

Sätze

Il a eu une fille , Anna .

Er hatte eine Tochter, Anna.

Le couple a eu neuf enfants .

Das Paar hatte neun Kinder.

Je n’ai pas eu le temps de regarder cela ce soir .

Ich hatte heute Abend keine Zeit, dies zu sehen.

Ils divorcent après avoir eu trois enfants , deux filles et un garçon .

Sie scheiden sich nach drei Kindern, zwei Mädchen und einem Jungen.

En exil elle s'est mariée une deuxième fois et a eu deux enfants .

Im Exil heiratete sie ein zweites Mal und hatte zwei Kinder.

Il a eu deux enfants avec l'historienne Catherine Darbo-Peschanski.

Er hatte zwei Kinder mit der Historikerin Catherine Darbo-Peschanski.