de la

Bedeutung (English)

1. of the
2. some; the feminine partitive article

Konzepte

der

einige

ein paar

etwas

Thyreostatikum

Synonyms

du

des

del

thyroïde

thyréostatique

Ausgesprochen als (IPA)

/də la/

Sätze

La composition de la flotte change en permanence .

Die Zusammensetzung der Flotte ändert sich ständig.

Un village du département de la Marne porte son nom .

Ein Dorf in der Marne -Abteilung trägt seinen Namen.

Elles montrent une maîtrise de l'espace et de la représentation des différents plans .

Sie zeigen eine Beherrschung des Raums und die Darstellung der verschiedenen Pläne.

Il sépare le Veerse Meer de la mer du Nord .

Er trennt den Veerse -Meerer von der Nordsee.

Les récits s'inspirent des événements alors récents de la Seconde Guerre mondiale .

Die Geschichten sind von den damals jüngsten Ereignissen des Zweiten Weltkriegs inspiriert.

Elles ont souvent comme fonction d'assurer la croissance de la plante ou sa morphogenèse .

Sie haben oft die Funktion, das Wachstum der Pflanze oder ihre Morphogenese sicherzustellen.

La subduction de la plaque sous ces trois dernières génère de nombreux séismes .

Die Subduktion der Plakette unter diesen letzten drei erzeugt viele Erdbeben.

Les dimensions du presbytère rappellent l'importance de la localité et de sa paroisse .

Die Dimensionen des Presbyteriums erinnern an die Bedeutung des Ortes und seiner Gemeinde.