garnir

Bedeutung (Englisch)

1. to furnish (a building, a room)
2. (dated) to arm
3. to decorate, to pretty, to garnish

Konzepte

garnieren

ausstatten

versehen

schmücken

verzieren

besetzen

einfassen

verkleiden

einrichten

möblieren

liefern

ausrüsten

belegen

beziehen

anschaffen

möbilieren

sorgen

umlegen

versorgen

Synonyme

orner

munir

parer

décorer

meubler

embellirm décorer

border

couvrir

entourer

équiper

pourvoir

revêtir

accoutrer

pont

lambrisser

recouvrir

accouter

installer

fournir

Übersetzungen

garnish

garneren

furnish

guarnecer

trim

guarnire

afzetten

guarnir

beslaan

revestir

🧥

embellish

deck

decorate

fit out

bedeck

Ausgesprochen als (IPA)

/ɡaʁ.niʁ/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelfranzösisch: garnir

Geerbt von Altfranzösisch: guarnir

Verwandt mit Italienisch: guarnire

Verwandt mit Portugiesisch: guarnir

Verwandt mit Mittelniederländisch: waernen

Verwandt mit Middle Low German: warnen

Verwandt mit Altenglisch: wiernan

Verwandt mit Altnordisch: varna

Verwandt mit Englisch: warn

In summary

Inherited from Middle French garnir, from Old French guarnir (“to protect (oneself), armour up”), from Frankish *warnijan (“to ward, take care of something”), from Proto-Germanic *warnijaną (“to worry, be careful, take heed, refuse, withhold”), ultimately from the Proto-Indo-European root *wer- (“to close, cover, protect, save, defend”). Compare Italian guarnire and Portuguese guarnir. Cognate with Middle Dutch waernen (“to provide, equip”), Middle Low German warnen, wernen (“to secure, arm”), Old English wiernan (“to withhold, be sparing of, deny, refuse, reject, decline, forbid, prevent”), Old Norse varna (“to prevent, refuse, protect”). Related to English warn.

Sätze

Il est employé pour garnir la table du Barine .

Es wird verwendet, um den Tisch des Barines zu garnieren.