compte

Bedeutung

Noun

1. account (bank or user account)
2. count (the action of counting)

Verb

1. inflection of compter:
2. inflection of compter:

Ausgesprochen als (IPA)

/kɔ̃t/

Etymologie

Inherited from Middle French compte, from Old French conte (with ⟨mp⟩ added back to reflect Latin computus). Cf. also the form conte.

Sätze

Elles ont fait sept recommandations , qui sont prises en compte dans le document final .

Sie machten sieben Empfehlungen, die im endgültigen Dokument berücksichtigt werden.

Au bout du compte , cependant , le montant du FNAP restera au même niveau .

Am Ende bleibt jedoch die Menge des FNAP auf dem gleichen Niveau.

Le multiplexe compte dix salles et assises .

Der Multiplex hat zehn Zimmer und sitzt.

Pour mon compte , je n'ai jamais éprouvé de surprise à voir un être se démasquer .

Für mein Konto habe ich noch nie eine Überraschung erlebt, dass ein sich gegenseitig entlarvt.

La Gambie ne compte aucune pratique listée au registre des meilleures pratiques de sauvegarde .

Gambia hat keine Praxis im Register der besten Backup -Praktiken.

Hormis leurs albums , le groupe compte aussi deux singles populaires .

Abgesehen von ihren Alben hat die Gruppe auch zwei beliebte Singles.

Ce qui compte , c'est l'acte d'acheter et non pas la marchandise acquise .

Was zählt, ist der Akt des Kaufs und nicht der erworbenen Waren.

L’orchestre compte par ailleurs Wayne Marshall et Helmut Rilling parmi ses principaux chefs invités .

Das Orchester hat auch Wayne Marshall und Helmut Rilling unter seinen Hauptgastchefs.