tipo

Bedeutung

Noun

1. (masculine) kind, type, sort, manner
2. (masculine) rate, interest rate
3. (masculine) composure, cool
4. (masculine) build; figure (of a body)

Adj

dolled up, smartened up, dressed for a special occasion

Verb

first-person singular present indicative of tipar

Mit Bindestrich als

ti‧po

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈtipo/

Etymologie

From Latin typus (“figure; type”), from Ancient Greek τύπος (túpos, “mark”), from τύπτω (túptō, “to poke”), ultimately from Proto-Indo-European *(s)tewp-.

Sätze

Los límites entre un tipo y otro no siempre están claros .

Die Grenzen zwischen einem Typ und einem anderen sind nicht immer klar.

Se volverá a la normalidad no dejando ningún tipo de secuela .

Es wird wieder normal sein, keine Fortsetzung zu verlassen.

El equipo dependerá del tipo de escalada .

Die Ausrüstung hängt von der Art des Kletterns ab.

Este tipo de arreglo no permitiría que se volvieran a casar .

Diese Art von Arrangement würde es ihnen nicht erlauben, wieder zu heiraten.

Al no llevar tinta de ningún tipo es ecológico y seguro para el ambiente .

Das Tragen von Tinte jeglicher Art ist für die Umwelt ökologisch und sicher.

Se utiliza para todo tipo de actividades culturales y deportivas .

Es wird für alle Arten von kulturellen und sportlichen Aktivitäten verwendet.

Se barajan distintos posibles orígenes a este tipo de arte popular .

Verschiedene mögliche Ursprünge werden für diese Art von populärer Kunst berücksichtigt.

Este tipo de metabolismo resulta en la formación de ácido libre y metanol .

Diese Art des Stoffwechsels führt zur Bildung von freier Säure und Methanol.