hoja

Bedeutung (Englisch)

1. (feminine) leaf (usually green and flat organ that is the most prominent feature of most vegetative plants)
2. (feminine) petal (an often brightly coloured component of the corolla of a flower)
3. (feminine) blade (narrow leaf of a grass or cereal)
4. (feminine) pad (floating leaf of a water lily or similar plant)
5. (feminine) sheet, leaf (piece of paper, usually rectangular)
6. (feminine) page (one of the many pieces of paper bound together within a book)
7. (feminine) form (blank document or template to be filled in by the user)
8. (feminine) foil
9. (feminine) blade (sharp cutting edge of a knife, sword, etc.)
10. (feminine) pane (individual sheet of glass in a window)
11. (feminine) side (of bacon)

Konzepte

Blatt

Klinge

Blätter

Blatt - s

Bogen

🙇

Bögen

Formular

Laub

Bogen -s

Folie

Blumenblatt

Laubwerk

Papier

Papierbogen

Schneide

Seite

Zweig

dünne Platte

dünne Schicht

Grün

Blatt Papier

Federblatt

Blechplatte

Ausziehplatte

Belaubung

Blätterwerk

Folium

Laubblatt

Blatt Blätter

Flügel

🪽

Blattwerk

Klappe

Synonyme

folio

cuchilla

🔪

pliego

lámina

formulario

follaje

página

filo

pistón

punta

rama

té

🫖

valva

válvula

cuartilla

foja

fronda

hoja de árbol

hoja de papel

limbo

navaja de afeitar

placa

hoja de la cama

hoja abrasiva

moldboard

trenzando

ramada

batiente

hoja verde de maiz

chapa

infusión

lado

oficio

papel

parche

pelo

Übersetzungen

leaf

feuille

blad

folha

foglia

φύλλο

blade

fulla

foglio

sheet

folium

yaprak

lame

Mit Bindestrich als

ho‧ja

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈoxa/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Old Spanish: foja

Geerbt von Latein: folium

Verwandt mit Englisch: foil

Verwandt mit Französisch: feuille

In summary

Inherited from Old Spanish foja, from Late Latin folia, from the nominative plural of Latin folium, probably from Proto-Indo-European *bʰolh₃yom (“leaf”), from *bʰleh₃- (“blossom, flower”). See also folio, borrowed from the Latin. Cognate with English foil and French feuille (“sheet, leaf”).

Sätze

Cristo se halla justo bajo la hoja .

Christus ist knapp unter dem Blatt.

Los cocineros añadían cebolla , ajo , tomillo y hoja de laurel para mejorar el sabor .

Die Köche fügten Zwiebel, Knoblauch, Thymian und Lorbeerblatt hinzu, um den Geschmack zu verbessern.