itchy

Bedeutung (Englisch)

1. Characterized by itching. (of a condition)
2. Feeling an itching sensation; feeling a need to be scratched. (of a person, animal or body part)
3. Causing an itching sensation.
4. (figuratively) In a state of agitation; easily alarmed.
5. (figuratively) Having a constant, teasing desire (for something, to do something); impatiently eager.
6. (figuratively) Causing a constant, teasing desire for something.
7. (derogatory, figuratively, obsolete) Feeling or showing a high level of sexual interest.

Konzepte

juckend

juckig

krätzig

pruriginös

jucken

den Juckreiz betreffend

kitzeln

kribbeln

Synonyme

itch

itching

scratchy

mangy

pruritic

antsy

fretful

fidgety

scratch

feeling the itch

impatient

irritating

prickling

prickly

prurient

scabby

ulcerous

Übersetzungen

pruriginoso

jeukend

prurigineux

qui démange

inquieto

picar

qui cause des démangeaisons

pruriant

agitato

prurigineus

prurítico

pruriginoso

que faz comichão

pruriente

coçante

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈɪt͡ʃi/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelenglisch: *yicchy

Geerbt von Altenglisch: ġyċċiġ

Verwandt mit Schottisch: yeukie

Verwandt mit Westfriesisch: jokkerich

Verwandt mit Niederländisch: jeukachtig

In summary

From Middle English *yicchy, *ȝicchi, from Old English ġiċċiġ (“itchy”), equivalent to itch + -y. Cognate with Scots yeukie (“itchy”), West Frisian jokkerich (“itchy”), Dutch jeukachtig and jeukerig (“itchy”).