harbinger

Bedeutung (Englisch)

Noun

1. A person or thing that foreshadows or foretells the coming of someone or something.
2. (obsolete) One who provides lodgings; especially, the officer of the English royal household who formerly preceded the court when travelling, to provide and prepare lodgings.

Verb

To announce or precede; to be a harbinger of.

Konzepte

Vorbote

Vorzeichen

Omen

ankündigen

Vorläufer

Auftakt

beabsichtigen

bedeuten

bezeichnen

darlegen

einleuchten

einschließen

enthalten

erklären

erläutern

intendieren

sagen

🗣️

überweisen

umarmen

umfangen

umfassen

umschließen

verstehen

Vorhut

zeigen

ankundigen

vorhaben

Wegbereiter

umhalsen

erläutern, erklären, einleuchten, bedeuten

umfassen, umfangen

verkünden, avisieren, anzeigen, ankundigen, melden

Äußerung, sagen

abrechnen

bezeichnen, assignieren, überweisen, anweisen

anweisen

Anzeichen

anzeigen

assignieren

Synonyme

forerunner

herald

omen

portent

precursor

premonition

sign

augury

auspice

presage

foretoken

pioneer

foretell

foreboding

indication

prognostication

messenger

annunciate

predecessor

announce

predictor

prefigure

preview

prognosticate

prophesy

refrain

say

🗣️

show

signify

spell

tell

think

🤔

town crier

utter

vaticinate

trainbearer

previous notice

charging ahead of others

first to charge

scry

fore-runner

symption

ambassador

embrass

augur

clue

comprise

crier

denote

divine

Übersetzungen

precursore

messaggero

heraldo

précurseur

foriero

presagio

presagire

signe avant-coureur

annunciare

présage

voorbode

herald

προάγγελος

anunciar

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈhɑːbɪndʒə/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelenglisch: herberjour

Verwandt mit Französisch: hébergeur

Verwandt mit Deutsch: Herberge

Verwandt mit Italienisch: albergo

Verwandt mit Niederländisch: herberg

Verwandt mit Englisch: harbor

In summary

Originally, a person that is sent in advance to arrange lodgings. From Middle English herberjour, herbergeour, from Old French herbergeor (French hébergeur), from herbergier (“to set up camp; to shelter; to take shelter”) + -or (suffix forming agent nouns), from Old High German heribergan, ultimately from Proto-West Germanic *harjabergu (“army camp, shelter”). Compare German Herberge, Italian albergo, Dutch herberg, English harbor. More at here, borrow.